Hugo Schuchardt Archiv

Ems 20 de Agosto de 1888
Hôtel Darmstadt.
Señor Dr. Hugo Schuchardt.

Respetado y querido amigo:

La Señora madre de Vd. (c. p. b.) tuvo la fineza de escribirme diciéndome que Vd. estaba indispuesto y preguntándome de su parte hasta cuándo pensaba yo permanecer en este lugar. En vez |2|de contestarle por escrito, aproveché gustoso la ocasión de ir a saludarla y mostrarle algo de la cariñosa veneración que tengo por Vd. Ella me dijo que Vd. vendría a llevarla a Gotha en el caso de que permaneciera aquí hasta después del 30, y que le escribiría á Vd. que estaba determinada a ponerse en |3| camino el sábado 25. Temo pues mucho que no se realicen mis vehementes deseos de saludar a Vd. personalmente, cosa que lamento sobre todo por proceder de la indisposición que le ha sobrevenido. Mi hermano, que está aquí, y yo nos habíamos figurado que en esta semana o a principios de la otra llegaría Vd.|4| con lo cual en ella habíamos pensado ir hasta Francfort antes de emprender la vuelta á París. Si en esta ocasión no nos vimos, confío en que el Cielo deparará otra más propicia.

No hay para qué decir a Vd. que he quedado encantado de la visita que he hecho a la Señora madre de Vd. ¹