Hugo Schuchardt Archiv

Graz 30 de
Octubre
Sr. D. Rufino José Cuervo.

Muy querido y apreciado amigo,

Los favores de V. llegan a galope y mis agradecimientos se van con muleta. Siempre y siempre es mi salud que me hace· faltar a los más sagrados· deberes, Todo el verano pasé en un analfabetismo com|2|pleto, así en Graz como en los baños de Villach. A mediados de Agosto vuelto a Graz, me hallé un poquito mejor; pero todavía sin poder estudiar mucho. Recibí en aquel tiempo la nueva muestra de su obra monumental; quise agradecerle, quise hacer aquel artículo prometido, mas no pude realizar esta intencion - tuve que salir (en el mes de Setiembre) para Freiburg en el Breisgau donde me hice|3| operar (cauterizacion galvánica de las narices) lo que me valió algunas semanas de cama. Ha pocos días que estoy de vuelta; apenas llegado recibo el Cevallos que me ocasiona en el mismo tiempo júbilo y remordimiento. ¡Mil y mil gracias para su cariñosa solicitud! ¿Me dirá quántos son sus desembolsos? - Todavía estoy con pocas fuerzas y no sé cómo cumpliré con las tantas obligaciones mías. Me recomiendo a la indulgencia de los amigos.

Su sincero amigo y admirador
H. Schuchardt