Ignazio Guidi an Hugo Schuchardt (06-04216)
von Ignazio Guidi
an Hugo Schuchardt
18. 09. 1913
Italienisch
Zitiervorschlag: Ignazio Guidi an Hugo Schuchardt (06-04216). Rom, 18. 09. 1913. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11152, abgerufen am 30. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11152.
Frascati 18/9/13
Caro Collega
Non credo che l’iscrizione recentemente trovata a Gozo sia stata pubblicata o almeno che sia stata illustrata. Io ne ebbi una riproduzione che mandai a Lidzbarski1, il quale convenne che l’iscr. era molto antica e non (??) semitica. Egli la lesse (come l’avevo letta io stesso, essendo di scrittura chiara, quasi interamente):
??
לבהט אבא
חפח
Lidzbarski2 mi aggiunse che non credeva probabile che si potesse leggere in altra direzione perche ה ,א e ח dovevano essere adoperati per segni orali.
Cordiali saluti
Ign. Guidi
1 Mark Lidzbarski (eigentlich Abraham Mordechai Lidzbarski, 1868-1928), deutscher Semitist, zuletzt Nachfolger Enno Littmanns in Göttingen.
2 Mark Vita Lidzsbarski (Abraham Mordechai L; 1868-1928), poln.-dt. Orientalist.