Hugo Schuchardt Archiv

Leipzig d. 11 Sept. 1886.

Mein sehrverehrter Freund.

Es ist sehr liebenswürdig von Ihnen, daß Sie so an mich geschrieben haben.¹ Aber die Sache ist nicht so tragisch. Allerdings ist ja die Berlinerin² gegründet worden, um dem Ctbl. den Garaus zu machen u. die deutsche Gelehrtenwelt der Berliner Kritik definitiv zu unterwerfen, und wenn das nicht gelungen ist, so hat es nicht am guten Willen gelegen. Daher habe ich auch wohl einmal unseren Freunden mit erhobenem Finger mahnend gedroht: aber in vollem Ernste sollten die Vorwürfe nicht genommen werden, wenigstens müßte ich mich mit besten Freunden überwerfen, wollte ich selber sie ernst nehmen. Nur wenige ganz getreue, wie Ebert, Nöldeke, Stobbe³ u. A. entziehen sich den Polypanoramen der Berlinerin, die nichts Eiligeres zu thun hatte, als in meinem bewährten u. leidlich eingeübten Mitarbeiter-Kreise herumzumantschen. Aber die Mehrzahl entspricht mit ihrem Angebot jeder Nachfrage, von wo sie kommen möge (mit einem kritischen Journal verdirbt es kein deutscher Gelehrter gern), so mein Freund G. Voigt⁴ hier, A. Lipsius in Jena,⁵Blass in Kiel,⁶ u. viele viele Andrere. Das ist der thatsächliche Stand u. mit ihm habe ich zu rechnen. So ist mir denn auch nicht eine Spur der Verstimmung in den Sinn gekommen, als ich Ihre Recension in der Berlinerin las.

Mit den besten Wünschen für den besten Erfolg Ihrer Sommerfrische (ich bin noch keine Stunde vom Schreibtisch fortgekommen)

in aufrichtiger Anhänglichkeit
hochachtungsvoll ergeben

Dr. Fr. Zarncke