Corinne Audain an Hugo Schuchardt (02-00341)
von Corinne Audain
an Hugo Schuchardt
1884
Französisch
Schlagwörter: Österreich
Zitiervorschlag: Corinne Audain an Hugo Schuchardt (02-00341). Port-au-Prince, 1884. Hrsg. von Bernhard Hurch (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10828, abgerufen am 17. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10828.
Monsieur,
J’aurai dû vous remercier déjà de m’avoir adressé une gentille lettre et de la peine que vous vous êtes donné de m’envoyer des timbres-poste et surtout de les numéroter, mais j’avais été si contrariée que je n’ai pu le faire qu’aujourd’hui. J’espère que vous voudrez bien m’excuser de ce long retard. Je vous prie Monsieur de vouloir bien recevoir mes meilleurs remerciements pour votre intéressant envoi. Vous me demandez si je suis encore dans ces belles années où l’on aime à écouter les contes de Bouqui et Gros Malice1. Je regrette de vous dire que j’ai passé cet âge ; cependant je les écoute toujours avec |2| plaisir. Vous désirez savoir les timbres qui manquent à ma collection. Je me donne à vous dire qu’elle est très pauvre ne l’ayant commencée que cette année ; c’est vous dire encore que ma collection en manque un très grand nombre. Je vous cite l’ Allemagne, l’Autriche, la Russie etc.
Excusez-moi d’abuser de vos bontés et de vos precieux moments.
Veuillez agréer Monsieur mes respectueuses salutations.
Corinne Audain
Port-au-Prince ce 1884.
|3|
1 Zwei Figuren aus der traditionellen haïtianischen Erzählwelt. Die Wurzeln dieser Erzählungen stammen aus Westafrika.