Hans Stumme an Hugo Schuchardt (18-11373)
von Hans Stumme
an Hugo Schuchardt
12. 05. 1914
Deutsch
Zitiervorschlag: Hans Stumme an Hugo Schuchardt (18-11373). Leipzig, 12. 05. 1914. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10803, abgerufen am 21. 04. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10803.
12.V.19141
Hochverehrter Herr Professor!
Seite 227 im Buche „Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff …“ hrsg. von E. v. Groote, Cöln 1860, gibt bekanntlich einen Abschnitt „Die Pascaӱsche Spraich (ogea „broyt“, arduwa, „soӱn“, oӱrn „wasser“, aragi „fleӱsch“ etc.).2 Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir angeben könnten, ob über dieses baskische Kapitel beim alten Harff schon etwas irgendwo geschrieben worden ist!3 – Die „Bugra“4 kommt nun allmählich in Ordnung! In meiner Abteilung „Islam“ liegen sehr hübsche Gegenstände und Bücher aus!
Mit besten Grüßen Ihr ergebener
Hans Stumme
Leipzig, Südstr. 72 IIr.
1 LEIPZIG 1914, MAI-OKTOBER INTERNATIONALE AUSSTELLUNG BUCHGEWERBE UND GRAPHIK.
2 op. cit., 227.
3 Vgl. Kirstin Nath, „Die Sprachproben im Reisebericht Arnold von Harffs“ ; weiterhin Stumme, „Das Arabische und das Türkische bei Ritter Arnold von Harff“, in: Festschrift. Ernst Windisch zum siebzigsten Geburtstag am 4. September 1914 dargebracht von Freunden und Schülern, Leipzig: Otto Harrassowitz, 1914,127-137.
4 „Internationale Ausstellung für Buchgewerbe und Graphik“ (es gibt etwa vierzig Kataloge zu den verschiedenen Sektionen); vgl. insbes. Amtlicher Führer. Internationale Ausstellung für Buchgewerbe und Graphik Leipzig 1914 und Direktorium der Ausstellung (Hrsg.): Was bringt uns die Weltausstellung für Buchgewerbe und Graphik Leipzig 1914? Unter Mitarbeit der Gruppenleiter. Leipzig 1914.