Hans Stumme an Hugo Schuchardt (02-11357)
von Hans Stumme
an Hugo Schuchardt
15. 03. 1900
Deutsch
Schlagwörter: 
Berberisch Schuchardt, Hugo (1899) Stumme, Hans (1900)
Zitiervorschlag: Hans Stumme an Hugo Schuchardt (02-11357). Leipzig, 15. 03. 1900. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2021). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10787, abgerufen am 21. 04. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10787.
L. d. 15.III.1900.
– Hv. H. Pr.!1
Besten Dank für die Übersendung der Besprechung!2 Die Ausdrücke Fiens und Factum sind in der semit. Philologie schon öfter angewandt worden. „Conficere“ wollte ich gerne einführen, weil Silben wie as, asen etc. im Berberischen bald vorn, bald hinten antreten (tn̅itas; jig astnnit); da kann man nicht gut Praefixe oder Suffixe sagen. – Gegen Ostern erscheinen von mir „Märchen der Berbern von Tamazratt (in Südtunisien).3
Mit hochachtungsvollem Grusse
Hans Stumme.
1 „Hochverehrter Herr Professor!“
2 Möglicherweise Schuchardt, “[Rez. von:] Vilh. Thomsen, Remarques sur la parenté de la langue étrusque“. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 13, 1899, 388-392.
3 Stumme, Märchen der Berbern von Tamazratt in Südtunesien, Leipzig: Hinrichs, 1900 (Text im Berberdialekt hs. vervielfältigt, dt. Übers. gedr.).