Giuseppe Vidossich an Hugo Schuchardt (02-12402)
an Hugo Schuchardt
19. 06. 1905
Deutsch
Schlagwörter: Mussafia, Adolf Schuchardt, Hugo (1905) Vidossich, Giuseppe (1906)
Zitiervorschlag: Giuseppe Vidossich an Hugo Schuchardt (02-12402). Triest, 19. 06. 1905. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10772, abgerufen am 13. 10. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10772.
18.VI.
Sehr geehrter Herr Professor –
Meinen wärmsten Dank für die prächtige Mussafia-Schrift, jedenfalls die schönste der Huldigungen, die dem nun Verblichenen zu teil wurden.1 Meines Wissens hat keine der hiesigen Zeitungen davon gesprochen. Wenn Sie nichts dagegen haben, könnte ich dieses Amt übernehmen,2 da doch das letzte traurige Ereignis das Interesse f. Mussafia wieder rege gemacht hat. Hofrätin Mussafia3 befindet sich jetzt hier, in Opcina,4 Hôtel Obelisco. Sie ist tief niedergeschlagen. Als sie von Karlsbad eintraf, war er schon besinnungslos.
Mit bestem Dank und besond. Hochachtung
Ihr ergbst
D
rGVidossich
1 Hugo Schuchardt an Adolf Mussafia [Festschrift zum 70. Geburtstag], Leuschner und Lubensky, 1905.
2 Vidossich, „Rassegna degli studi etnografici, dialettali e toponomastici. Etnografia'“, Archeografo Triestino 20 / 22 N.S.(III serie, Vol. II, fasc. II), 1906, 1-9 (4-5).
3 Regina Mussafia (?-15.3.1915 Florenz); vgl. HSA 07694-07696. Adolf Mussafia war am 7.6.1905 in Florenz verstorben.
4 Wohl verschrieben für „Opicina“, Vorort von Triest; općina ist die kroatische und bosnische Bezeichnung für Verbands- und Großgemeinden. Das Albergo Obelicso besteht noch heute in der via Nazionale n° 1, località Opicina, Trieste.