Wentworth Webster an Hugo Schuchardt (52-012692)
an Hugo Schuchardt
29. 12. 1900
Französisch
Schlagwörter: Athenaeum Revue de linguistique et de philologie comparée
Baskisch Leiçarraga, Ioannes Sare Saint-Jean-de-Luz England Spanien
Zitiervorschlag: Wentworth Webster an Hugo Schuchardt (52-012692). Sare, 29. 12. 1900. Hrsg. von Bernhard Hurch und Patricio Urkizu (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10762, abgerufen am 24. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10762.
Sare,
Par St. Jean de Luz
Basses Pyrénées
29
Dec. 1900
Mon Cher Professeur,
J’ai écrit à M. le Dr. Furnival[l]1 pour lui demander s’il connaisse quelqu’un qui pourrait faire une critique sérieuse de votre Leiçarraga. Je lui ai donné votre adresse pour vous écrire en cas qu’il trouve quelqu’un.2 Dr. Furnival[l] est Secretaire de la Philological Society. Il doit connaître tous le philologues Anglais. J’ai envoyé une mention à The Athenaeum.3 C’est tout ce que je peux faire. J’ai donné plusieurs exemplaires de la Grammaire d’Urte en Angleterre. Je n’ai pas vu encore un seul mot imprimé là-dessus ni en Angleterre, ni en Espagne non plus. Vinson va écrire quelque chose dans la Revue de Linguistique.4 Je ne crois pas trouver aucune autre critique.
Je vous envoie mes meilleurs vœux pour la Nouvelle année, bon santé, prosperîté, et bonheur de tout sort.
Votre devoué
W.W.
1 Recte: Frederick James Furnivall, einer der Begründer des Oxford English Dictionary und mehr als ein halbes Jahrhundert Sekretär der Philological Society .
2 Schreiben von Furnivall an Schuchardt sind im HSA nicht belegt.
3 Britisches literarisches Magazin, das gerade auch Neuerscheinungen ankündigte. In jenen Jahren wurde es von Frederic George Stephens herausgegeben.
4 Julien Vinson (1901) I. Leiçarraga Baskische Bücher von 1571 etc. , Revue de linguistique et de philologie comparée 34: 190-199, (Leiçarraga übersetzte religiöse Werke ins Baskische).