Hugo Schuchardt an Marcelino Menéndez Pelayo (03-HSMMP02)

von Hugo Schuchardt

an Marcelino Menéndez Pelayo

Sevilla

23. 05. 1879

language Spanisch

Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Marcelino Menéndez Pelayo (03-HSMMP02). Sevilla, 23. 05. 1879. Hrsg. von Bernhard Hurch (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10635, abgerufen am 21. 02. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10635.


|1|

Sevilla, Plaza nueva 10, 22/23 mayo (a la 1 de la noche) 1879

Mi querido amigo!

Le agradezco infinitamente á Vd. las preciosas noticias que me ha proporcionado no menos que la expresion de sus benévolos sentimientos con que estan acompañadas. No me habia equivocado recurriendo á Vd. La crónica de Peraza hé visto sin encontrar en ella lo que buscaba;1 pero el ejemplar era muy incompleto (de la biblioteca nacional, talvez yo encuentre uno mejor en la Colombina) [Zusatz am Fuß des Briefes: Posible es que las copias de la Historia de Peraza entre si no esten conformes y que una contenga lo que á otra falte.] y además puede ser que entre tantas cosas mal ordenadas yo haya descuidado la importante. Pues le ruego á Vd. por si acaso supiera en que parte de aquella historia se dice hallarse la mencion de D. Juan Tenorio comunicármelo. ¡Anticipadas gracias. Permita Vd. que yo concluya con la tan hermosa cuan corta clausula italiana.

Todo de Vd.
H. Schuchardt

Verte!

|2| Para juzgar bien en ese asunto, seria menester estar más enterado que yo no estoy, hasta que punto los antiguos dramaticos españoles usaron de la libertad de entremeter apellidos ilustres en aventuras ficticias. ¿No se basan Comedias como los Benavides de Lope de Vega, en leyendas?


1 Cf. vorangehenden Brief und dazugehörige Fußnote.

Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Real Sociedad Menéndez Pelayo. (Sig. HSMMP02)