Lajos Katona an Hugo Schuchardt (399-05463)
von Lajos Katona
an Hugo Schuchardt
08. 07. 1905
Deutsch
Zitiervorschlag: Lajos Katona an Hugo Schuchardt (399-05463). Budapest, 08. 07. 1905. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10586, abgerufen am 20. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10586.
[BUDAPEST 905-JUL 8]
Hochgeehrter Freund!
Ich bin noch immer unschlüssig. Jetzt, im Moment nämlich (8. VII. 05 11h 18‘ 57‘‘), wo ich dies schreibe, ist das Leben auch hier ganz erträglich. Und wenn dann wieder die große Hitze kommt, dann schnauf‘ ich verzweifelt. Aussi, aussi möchte‘ i‘; aber ich trau mich dann wieder nicht hinaus. So ist das ein wahrhaftiger circulus hitziosus!1 Au!!! Da sieht man die verheerenden Wirkungen eines zehnmonatlichen unausgesetzten Petrarca-Studiums. Der Herr Kanonikus2 macht nämlich manchmal Wortspiele, die kaum um ein Härchen besser sind.
Mit herzlichen Grüssen Ihr ergebenster
LK.
1 Verballhornung von „circulus vitiosus“ (Teufelskreis).
2 Francesco Petrarca besaß verschiedene Pfründen; u.a. war er Canonicus in Padua.