Hugo Schuchardt an Lajos Katona (258-05067_365)

von Hugo Schuchardt

an Lajos Katona

Budapest

17. 09. 1899

language Deutsch

Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Lajos Katona (258-05067_365). Budapest, 17. 09. 1899. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10446, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10446.


|1||2|

[MAGYÁR KIR. POSTA
LEVELEZÖ-LAP.
BUDAPEST 99 SEP. 17]

L. Fr.

Mit dem Telefon kann ich mich schwer verständlich machen – vielleicht ist es Sache der Übung; es ist heute das erste Mal das[s] ich mich seiner bediene. (Es ist möglich, dass Sie mir noch etwas gesagt haben; ich bin nach meiner Äusserung gleich vom Telefon zurückgetreten). Ich hatte ganz bestimmt vor, gestern Nachmittag zu Ihnen herauszukommen, und später Becker1 (eventuell auch Thewrewk)2 zu besuchen, aber Jankó3 lud mich und Prof. Bezzenberger4 aus Königsberg zum Mittagessen ein und dann ging ich mit diesem und Semayer nach Aquincum,5 von wo ich erst spät zurückkam. Heute früh ½ 9 Uhr wollte ich Ihnen telephoniren; es schien aber Alles noch zu schlafen, – ich bekam kein Zeichen Ihres Vorhandenseins. Ich begab mich dann wie alle Tage ins Ethn. Museum machte aber heute früher Schluss mit dem Falle rechnend dass Sie doch kämen. Um 1 Uhr gehe ich zu Heinrich6 zum Speisen (ich besuchte ihn vorgestern; ebensowie Szinnyei7 und Rákosy).8 Was nachher mit mir geschieht, lässt sich jetzt nicht bestimmen. Ich denke wie gesagt Morgen nach Tisch zu Ihnen zu kommen. Bis um 1 Uhr bin ich im ethn. Museum. Meinen Handkuss den Damen. Irénka9 ist doch munter?

Herzlichst Ihr
Hsch.


1 Philipp August Becker (1862-1947), deutscher Romanist; vgl. HSA 00889-00897.

2 Emil von Thewrewk (1838-1917), ungar. klass. Philologe; vgl. HSA 11646-11654.

3 János Jánko (1833-1896), ungar. Ethnologe, Verf. von Herkunft der magyarischen Fischerei; A magyar halászat eredete, Budapest [u.a.]: Hornyánsky [u.a.], 1900.

4 Adalbert Bezzenberger (1851-1922), deutscher Indogermanist und Sprachwissenschaftler; vgl. HSA 01005-01007.

5 Rest einer antiken Doppelstadt an der Donau.

6 Gustav Heinrich (1845-1922), österr.-ungar. Germanist und Literaturhistoriker; vgl. HSA 04534-04540.

7 Jószef Szinnyei (1857-1943).

8 Sándor Rákosy (keine Daten), Ungar. Sprachwiss., Verf. von Hogy állunk a magyar nyelv dolgában, Budapest 1882.

9 Irén (Irénka) (7.1.1899-23.10.1973) war das einzige Kind von Lajos Katona und Irén Thuránsky; sie heiratete später Attila Árpád Unghváry und hatte mit ihm zwei Töchter, Edit und Ilona.

Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung von: Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Abteilung für Handschriften und Alte Bücher. (Sig. 05067_365)