Hugo Schuchardt an Lajos Katona (155-05067_298)
von Hugo Schuchardt
an Lajos Katona
24. 06. 1891
Deutsch
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Lajos Katona (155-05067_298). Graz, 24. 06. 1891. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10343, abgerufen am 20. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10343.
[GRAZ 24-6-91]
L. Fr.!
Man verlangt von mir eine Besprechung von Melas‘ Uebersetzung Petöfis.1 Können Sie mir sagen, ob dieselbe wenigstens im Allgemeinen gelungen ist und ob und wo in der jenseitigen2 Presse schon darüber gesprochen worden ist?
Herzlichst grüssend Ihr alter Neurastheniker
H. S.
1 Gedichte von Alexander Petöfi. Aus dem Magyarischen übertragenvon Heinrich Melas, Hermannstadt: W. Krafft, 1891.
2 Für „transleithanisch“, jenseits der Leitha (= ungarisch).
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung von: Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Abteilung für Handschriften und Alte Bücher. (Sig. 05067_298)