Hugo Schuchardt an Lajos Katona (58-05067_232) Hugo Schuchardt Frank-Rutger Hausmann Institut für Sprachwissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY-NC 4.0 2022 Graz o:hsa.letter.10244 58-05067_232 Hugo Schuchardt Archiv Herausgeber Bernhard Hurch Karl-Franzens-Universität Graz Ungarn Budapest Abteilung für Handschriften und Alte Bücher, Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 05067_232 Hugo Schuchardt Papier Brief 3 Seiten Sare 1887-06-27 Frank-Rutger Hausmann 2023 Die Korrespondenz zwischen Hugo Schuchardt und Lajos Katona Hugo Schuchardt Archiv Bernhard Hurch Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG. Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter Hugo Schuchardt Archiv Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte. Rollen-Taxonomie Datumstaxonomie Thesaurustaxonomie Hugo Schuchardt Sare 1887-06-27 Lajos Katona France Sare Sare -1.58023,43.31267 Korrespondenz Hugo Schuchardt - Lajos Katona Korrespondenz Wissenschaft Sprachwissenschaft Brief Deutsch Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung von: Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Abteilung für Handschriften und Alte Bücher. Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung von: Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Abteilung für Handschriften und Alte Bücher. Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung von: Bibliothek und Informationszentrum der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, Abteilung für Handschriften und Alte Bücher. Sare (nicht Sarre)27 Juni 1887 Bester Herr Doktor, Es müssen Briefe verloren gegangen sein; ich wunderte mich in der That dass Prof. Meyer nicht wieder einmal geschrieben hat. Die Vorlesungen hatte ich ihm in einem Briefe bezeichnet (3 St. provençalisch, 2 St. Übungen), darauf habe ich noch eine Korrespondenzkarte folgen lassen. Es geht mir nicht schlecht, aber mein Leben ist ein so gleichförmiges dass ich nicht viel darüber zu schreiben habe. Mein Baskisch nimmt mich übrigens genug in Anspruch. Es war ein etwas kühnes Unternehmen für einen Bücherwurm, das Studium der Sprache einmal ganz von der praktischen Seite d. h. mit der Konversation zu beginnen. Denn meine Notionen vom Baskischen waren höchst dürftiger und oberflächlicher Art als ich hierher kam. Herrn Firmery gestatte ich gern die Uebersetzung von allem was er für übersetzenswerth hält.Joseph Firmery, „ Lettres Celtiques “, Annales de Bretagne 2, 1887, 299-345; 602-647. Aber Sie würden mich sehr verpflichten wenn Sie zusähen, ob seine Uebersetzung des zweiten Theiles meiner Keltischen Briefe im Sinne dem Original entspricht. Ich gedenke Ihnen nächstens ausführlicher zu schreiben; heute habe ich ausnahmsweise in Folge sehr schwülen Wetters – einen etwas dicken Kopf und bin zu Litterarischem, auch der geringsten Quantität, nicht disponirt. Mit vieler Empfehlung an Ihre Frau Mama Ihr ergebenster HS. Pau