Hugo Schuchardt Archiv

Graz, Heinrichstr. 13II.
27/V.87

Hochgeehrter Herr Professor!

Anliegendes wurde mir heute in ganz unbegreiflicher Weise aus Bayonne retourniert!¹ Obwohl es heute nur mehr ein historisches –, vielleicht nicht einmal ein solches Interesse besitzt, so will ich es doch wiederholt allen Fährlichkeiten aussetzen, – und zugleich meinen innigsten Dank für Ihre auserlesene Güte aussprechen, mit der Sie mir durch Herrn Prof. Meyer die Novelistas anteriores á Cervantes² aus Ihrer Bibliothek zukommen liessen. ./. |2| Freilich möchte ich – sobald man mir den kleinen Finger zeigt, gleich die ganze Hand ergreifen, – und erlaubte mir heute mit Herrn Prof. Meyer’s gütiger Intervention aus derselben Quelle den alten Seckendorff (span.-deutscher Teil)³ zu entlehnen. Aus den öffentl. Bibliotheken werden Wörterbücher nicht ausgeliehen und mein Spanisch ist leider noch mancher Unterstützungen bedürftig.

Hoffentlich geht’s Ihnen, Herr Professor, ganz gut? Beglücken Sie mich doch mit einigen Zeilen, wenn Sie einmal mit Ihrer |3| Zeit gar nichts Anderes anzufangen wissen.

Hochachtungsvoll und dankbarst ergeben

Katona