Julien Vinson an Hugo Schuchardt (41-12468)

von Julien Vinson

an Hugo Schuchardt

Paris

14. 04. 1899

language Französisch

Schlagwörter: Revue critique d'histoire et de littérature Bibliothèque Nationale de Francelanguage Französischlanguage Baskisch Welter, Hubert Paris Linschmann, Theodor/Schuchardt, Hugo (1900) Schuchardt, Hugo (1899)

Zitiervorschlag: Julien Vinson an Hugo Schuchardt (41-12468). Paris, 14. 04. 1899. Hrsg. von Bernhard Hurch (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10120, abgerufen am 26. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10120.


|1|

Paris, 58, r. de l’Université
14-IV-99

Je rentre à Paris, cher Monsieur et collègue, après une absence de quinze jours et trouve vos deux cartes-postales ainsi que le petit paquet. Merci pour l’article et compliments nouveaux pour le Liçarrague : c’est vraiment admirable! 1

Je vais envoyer une note à la Revue critique; je ne sais s’ils ont l’habitude de faire des pareilles annonces. – J’annoncerai la chose de mon côté.

Quant aux mss. de Pouvreau2 offerts |2| par Welter, ils ne sont pas à prendre3. Il y a à la Bibl. Nat. deux mss. du Dict. de Pouvreau qui se complètent l’un par l’autre; il faudrait, pour avoir le travail complet de Pouvreau, copier l’un et collationner sur l’autre; ce que j’ai fait pour moi. Le mss. offert par Welter est seulement la copie du plus incomplet des deux mss.

B. à vous
J. Vinson


1 Die hier genannten Sendungen sind leider nicht entschlüsselbar. Die beiden Posstkarten sind offenbar nicht erhalten, das “petit paquet” könnte weitere Druckbögen der Leiçarraga Edition beinhaltet haben; als baskologischer Artikel kommt in diesem Jahr nur Schuchardt 1899 infrage.

2 Silvain Pouvreau, 17. Jh., schrieb ein fanzösisch-baskisches Wörterbuch, bislang unveröffentlicht. Auch die Aufarbeitung von Maria Jose Kerejeta ist bislang nicht gedruckt.

3 Diese Antwort geht offenbar auf eine Frage von Schuchardt aus einer der beiden genannten Postkarten ein.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 12468)