Julien Vinson an Hugo Schuchardt (22-12458)
von Julien Vinson
an Hugo Schuchardt
22. 10. 1894
Französisch
Schlagwörter: Vasko-Iberismus Literaturblatt für germanische und romanische Philologie Bonaparte, Louis Lucien Paris Vinson, Julien (1891–1898) Schuchardt, Hugo (1894) Vinson, Julien (1894) Schuchardt, Hugo (1893) Vinson, Julien (1895) Schuchardt, Hugo (1895) Collins, Victor (1894) Schuchardt, Hugo (1894)
Zitiervorschlag: Julien Vinson an Hugo Schuchardt (22-12458). Bordeaux, 22. 10. 1894. Hrsg. von Bernhard Hurch (2022). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10100, abgerufen am 28. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10100.
Bordeaux, 22 oct. 94
Très-honoré Monsieur & cher collègue,
– J’ai vu ici chez Stempf1 votre réponse à mon article2; je la trouverai sans doute à Paris quand j’y rentrerai dans quelques jours. Je me permets de nous féliciter du ton de notre polémique! = Avez-vous vu le Catalogue Bonaparte3? It is a pity, mais il y a des circonstances atténuantes en faveur de l’auteur = Savez-vous qu’il y a des basquisants en Californie?4
Votre bien dévoué
Julien Vinson
1 Victor Stempf [1841-1909], deutscher Handelsmann mit starken baskologischen Interessen, Vertreter der vasko-iberischen These, Herausgeber verschiedener Klassiker und gemeinsam mit Vinson (1891) Edition der Pastorale Saint-Juline d'Antioche, Studien auch zur baskischen Grammatik (Verb).
2 Schuchardt (1894a) Das baskische Zeitwort und Julien Vinson, wo Schuchardt sich gegen Vinsons (1894)Kritik an Schuchardts (1893) Bezugsformen des baskischen Verbs wehrt, aber auch darauf wird Vinson (1895) wiederum antworten und Schuchardt (1895) meldet sich ebenfalls neuerlich zum Thema zu Wort. Neben verschiedenen Detailfragen zu Formen zieht sich das Topos der Passivität des baskischen Verbs durch die von Vinson erfreulich ‘polémique’ genannte Diskussion.
3 Es geht um den Katalog der Bibliothek von Bonaparte von Collins, den Schuchardt (1894b) im Literaturblatt besprochen hat.
4 Die Existenz der baskischen Enklave in Mittelkalifornien war damals offenbar nicht allgemein bekannt.