Hugo Schuchardt Archiv

Alexanderbad, Bavière
(Oberfranken) ¹

Monsieur,

M. Ascoli m’écrit que vous avez publié dans la Revue de Linguistique un échantillon de créole français du Mozambique ²; seriez-vous à même de m’en envoyer un tirage à part pour ma bibliothèque créole? Je vous en serais infiniment obligé. Quant au patois de la Réunion j’ai recueilli assez de matériaux; mais |2| pour le moment je ne publierai rien là-dessus, ce sera pour mon ouvrage sur les idiomes créoles. En attendant je ferai connaître une série de dialectes créoles parfaitement inconnus jusqu’à présent, comme celui de S. Thomé en Afrique; je vous enverrai cette petite étude qui sera imprimée au commencement du mois d’Octobre.

Agréez, Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération

Dr. Hugo Schuchardtprofesseur à l’université de Graz ( Autriche), pour quelques semaines à Alexanderbad. ³