Eduard Wölfflin an Hugo Schuchardt (07-12877)
von Eduard Wölfflin
an Hugo Schuchardt
05. 03. 1894
Deutsch
Zitiervorschlag: Eduard Wölfflin an Hugo Schuchardt (07-12877). München, 05. 03. 1894. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.10031, abgerufen am 16. 11. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.10031.
München, 5 März
1894
Geehrtester Herr College,
Daß man zu Isidors Zeiten – aber sicher schon viel früher – mesa, statt mensa sprach, beweist die Etymologie Orig. 20, 1, 1
a comesu mensa
Für essen sagt näml. Isidor als Spanier comedere (nicht edere) [+ Silvia manducare. hic edere], zB. Orig. 20, 2, 37 φαγεῖν comedere; er zuerst comestiblis für eßbar, woher das gelehrte Comestibles, ummöglich französ. Product oder italiänisches.
Miscelle für Archiv IX.I. kommt bis Ende April gerade recht.1 – Thesaurus gesichert.
Mit freundl. Gruße
Ihr ergebenster
Lupulus.
1 Kein Nachweis.