<title type="main">Matronae Vallabneihiae CF-GeI-98 Inschriftenedition Werner Petermandl Archäologische Beschreibung und geografische Daten Astrid Schmölzer Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System 2019 Graz o:fercan.98 Creative Commons BY-NC 4.0 FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum. Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior Projektleitung Wolfgang Spickermann verschollen Weihinschrift

Nur Abschrift vorhanden, keine Beschreibung möglich – laut Literatur auf der rechten Seite eine Baumdarstellung, allerdings ist der Stein verloren (Galsterer/Galsterer 2010, 152).

Kalkstein Weihestein 66,0 39,0 15,0

In der im CIL gebotenen Abschrift ist der Inschriftentext bis auf eine kleine Bruchstelle links oben als vollständig widergegeben.Ligaturen, s. Majuskeltext. – Besondere Zeichen: In Z.1, 3 und 4 wird an mehreren Stellen durch die Verlängerung einer senkrechten Haste eine Ligatur mit I zum Ausdruck gebracht.

weitgehend vollständig

keine Beschreibung möglich

Abschrift Reliefschmuck Baum CCAA CCAA 150–250 Köln

Unter Fettenhennen Nr.8

50.941134 6.956153 non vidimusLesung gründet auf: CIL Priminius Appius Matronae Vallabneihiae Matronis Valabneiabus Vallabneihiae World Geodetic System

Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net

Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen

Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior. Eine Fallstudie zu Religion im Kontext von Kulturkontakt und Kulturtransfer (FWF – Projekt P 29274-G25 )

Das beantragte Projekt beabsichtigt sämtliche auf Inschriften erhaltenen keltischen Götternamen in der römischen Provinz Germania Inferior zusammenzustellen und auszuwerten. Das soll zu grundlegenden Erkenntnissen über Entwicklung und Erscheinungsformen der sog. gallo-römischen Provinzialreligion führen. Damit kann aber auch ein wichtiger Beitrag zur Untersuchung der gemeinhin als Romanisierung bezeichneten Prozesse geleistet werden. Der erste Teilbereich der Projektarbeit besteht in der Neuedition der relevanten epigraphischen Zeugnisse. Im zweiten Teilbereich wird zunächst eine Zusammenstellung der archäologischen Befunde vorgenommen. Schwerpunkte bei der Auswertung der epigraphischen Quellen werden sodann insbesondere Fragen zur lokalen, kulturellen und sozialen Verortung der keltischen Götternamen sein sowie zu den dahinter stehenden Beweggründen und Bedeutungen. Alle der aufgelisteten Projekt-Vorhaben sind als Desiderata der einschlägigen Forschung zu werten. Im vorliegenden Internetauftritt wird die Inschriftenedition des Forschungsprojekts mit Begleitmaterialien online zur Verfügung gestellt.

Latein Kalkstein Stein Material Funktionale Beschreibung Baum Attribute bzw. Bildmotive Bildbeschreibung Reliefschmuck Gestaltungsmerkmal Funktionale Beschreibung Abschrift Erhaltungszustand Funktionale Beschreibung votum solvit libens merito CIL XIII 8227, CC BY-NC FERCAN
ILS 4809 mit add. CIL XIII 8227 Galsterer/Galsterer 1975, Nr.110 Galsterer/Galsterer 2010, Nr.161 KIK 2012, Nr. 177
EDCS-01200065 www.trismegistos.org/text/415272
MATRONIS VALABNEI ABVS · Q PRI MINIVS · APPI VS · V · S · L · M
MatronisValabneiabus Quintus Priminius Appius votum solvit libens merito

Für die Matronae Valabneiae! Quintus Priminius Appius hat das Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.

To the Matronae Valabneiae! Quintus Priminius Appius paid his vow willingly and deservedly.

ohne Ligaturen – ILS, Galsterer/Galsterer 2010, KIK 2012 [V]alabnei – ILS; ohne Ligatur – Galsterer/Galsterer 2010, KIK 2012 ohne Ligatur – ILS, Galsterer/Galsterer 2010, KIK 2012 Ap[l], ohne Ligaturen – ILS, Galsterer/Galsterer 2010, KIK 2012

Quintus Priminius Appius: tria nomina Priminius: einheimisches Pseudogentilnomen, abgeleitet vom lateinischen Cognomen Primus/Priminus (Kakoschke 2006, GN 989) Appius: lateinisches Cognomen, Weiterbildung des lateinischen Praenomens bzw. Gentilnomens Appius; der Name ist vor allem als Gentilnomen bezeugt (Kakoschke 2007, CN 252).

v.2/3: „Valabneiabus“ pro „Valabneiis“

Valabneiae: Variante von Vallabneihiae: keltischer Funktionsbeiname, ‚die Waltenden‘ (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 144)

Belegsituation: Matronae Vallabneihiae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: Dieses theonymische Formular ist 2x belegt (CF-GeI-97 und 98). - Außerhalb der Germania Inferior: - Vallabneihiae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: 1x belegt (CF-GeI-99) - Außerhalb der Germania Inferior: -

Sämtliche Belege stammen vom gleichen Fundplatz in Köln (Köln, unter Fettenhennen Nr.8).