<title type="main">Matronae Vallabneihiae CF-GeI-97 Inschriftenedition Werner Petermandl Archäologische Beschreibung und geografische Daten Astrid Schmölzer Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System 2019 Graz o:fercan.97 Creative Commons BY-NC 4.0 FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum. Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior Projektleitung Wolfgang Spickermann Köln Römisch-Germanisches Museum 21 Weihinschrift

Sockel und Aufsatz fehlen, nur der einfache rechteckige Altarkörper mit nicht gerahmter Inschrift vorhanden. Die Buchstaben wurden mit Farbe nachgezogen. Laut Literatur auch die Rückseite abgearbeitet. Links und rechts auf den Schmalseiten befinden sich Baumdarstellungen (Galsterer/Galsterer 2010, 151).

Kalkstein Weihestein 67,0 30,5 13,5 größere Fehlstellen

Der Text füllt das Inschriftenfeld nicht zur Gänze aus (unter dem Text bleibt ein Freiraum von ca. der Höhe einer Zeile). Er ist bis auf eine Bruchstelle im rechten unteren Eck vollständig erhalten. Die Buchstabengröße nimmt von oben nach unten ab.Ligaturen, s. Majuskeltext. – Besondere Zeichen: In Z. 1 und 4 Z. findet sich eine Ligatur von N und I mit verlängerter rechter senkrechter Haste des N; in Z.2 eine Ligatur von E und I mit verlängerter senkrechter Haste; in Z.4 eine leichte Überschneidung von V und S; in Z.7 ein langes I in suis.

weitgehend vollständig gemeißelt 3,5–5,5 cm

Laut Literatur (Galsterer/Galsterer 2010, 151) sind Baumdarstellungen an den Seiten zu sehen. Es handelt sich auf beiden Seiten um einen geradstämmigen Baum mit drei Blattpaaren, wobei jedoch die hintere Hälfte des Steins fehlt und demnach nur eine Seite des Reliefs erhalten geblieben ist. Die Darstellung ist sehr einfach gehalten.

nachgezogen Reliefschmuck Baum Laubbaum CCAA CCAA 150–199 Köln

Unter Fettenhennen Nr.8

50.941134 6.956153 non vidimusLesung gründet auf: Photo Acconius Candidus Matronae Vallabneihiae Matronis Vallabneihiabus Vallabneihiae World Geodetic System

Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net

Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen

Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior. Eine Fallstudie zu Religion im Kontext von Kulturkontakt und Kulturtransfer (FWF – Projekt P 29274-G25 )

Das beantragte Projekt beabsichtigt sämtliche auf Inschriften erhaltenen keltischen Götternamen in der römischen Provinz Germania Inferior zusammenzustellen und auszuwerten. Das soll zu grundlegenden Erkenntnissen über Entwicklung und Erscheinungsformen der sog. gallo-römischen Provinzialreligion führen. Damit kann aber auch ein wichtiger Beitrag zur Untersuchung der gemeinhin als Romanisierung bezeichneten Prozesse geleistet werden. Der erste Teilbereich der Projektarbeit besteht in der Neuedition der relevanten epigraphischen Zeugnisse. Im zweiten Teilbereich wird zunächst eine Zusammenstellung der archäologischen Befunde vorgenommen. Schwerpunkte bei der Auswertung der epigraphischen Quellen werden sodann insbesondere Fragen zur lokalen, kulturellen und sozialen Verortung der keltischen Götternamen sein sowie zu den dahinter stehenden Beweggründen und Bedeutungen. Alle der aufgelisteten Projekt-Vorhaben sind als Desiderata der einschlägigen Forschung zu werten. Im vorliegenden Internetauftritt wird die Inschriftenedition des Forschungsprojekts mit Begleitmaterialien online zur Verfügung gestellt.

Latein nachgezogen Ausführung Funktionale Beschreibung Kalkstein Stein Material Funktionale Beschreibung Laubbaum Baum Attribute bzw. Bildmotive Bildbeschreibung Baum Attribute bzw. Bildmotive Bildbeschreibung Reliefschmuck Gestaltungsmerkmal Funktionale Beschreibung ex imperio ipsarum pro se et suis votum solvit libens merito FercanGermaniaInferior, CC BY-NC FercanGermaniaInferior, CC BY-NC FercanGermaniaInferior, CC BY-NC FERCAN
ILS 4808 mit add. CIL XIII 8226 Schoppa 1959, Nr. 74 Galsterer/Galsterer 1975, Nr. 109 Galsterer/Galsterer 2010, Nr. 160 KIK 2012, Nr. 176
EDCS-01200064 www.trismegistos.org/text/415271
MATRONIS VALLABNEI HIABVS L · ACCONIVS CANDIDVS PRO SE · ET SVIS EX IM PPS · V · S ·
MatronisVallabneihiabusLucius AcconiusCandiduspro se etsuis ex imperioipsarum votum solvit libens merito

Für die Matronae Vallabneihiae! Lucius Acconius Candidus hat auf deren Geheiß für sich und die Seinen das Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.

To the Matronae Vallabneihiae! Lucius Acconius Candidus by their order paid his vow willingly and deservedly for himself and for his family.

Matron[i]s – ILS; ohne Ligaturen – Galsterer/Galsterer (2010), KIK2012 ohne Ligaturen – ILS; Galsterer/Galsterer (2010), KIK2012 ohne Ligaturen – ILS, Galsterer/Galsterer (2010), KIK2012; Accon̂ius – Galsterer/Galsterer (1975) i[mp] – ILS; im[p(erio)] – Galsterer/Galsterer (1975) p. p. s. s. – ILS; IPS V S [L] – CIL

Lucius Acconius Candidus: tria nomina Acconius: lateinisches Gentilnomen oder einheimisches Pseudogentilnomen, abgeleitet vom keltischen Cognomen Acco (Kakoschke 2006, GN 8) Candidus: lateinisches Cognomen, gängiger Name, der im Rheinland häufig (Kakoschke 2007, CN 644)

v.2/3: „Vallabneihiabus“ pro „Vallabneihiis“v.8: „pps(arum)“ pro „ips(arum)“

Vallabneihiae: keltischer Funktionsbeiname, ‚die Waltenden‘ (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 144)

Belegsituation: Matronae Vallabneihiae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: Dieses theonymische Formular ist 2x belegt (CF-GeI-97 und 98). - Außerhalb der Germania Inferior: - Vallabneihiae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: 1x belegt (CF-GeI-99) - Außerhalb der Germania Inferior: -

Sämtliche Belege stammen vom gleichen Fundplatz in Köln (Köln, unter Fettenhennen Nr.8).