Den Gabinae geheiligt!
Auf deren Geheiß hat Lucius Fonteius Firmus das Gelübde gerne und vedientermaßen erfüllt.

Sacred to the Gabinae!
Lucius Fonteius Firmus has fulfilled a vow willingly and deservedly in response to an order of the goddesses.

non vidimus

Lesung gründet auf: Photo und Rüger

vor der Kirche

Der vollständig erhaltene Weihealtar wurde aus einigen Bruchteilen rekonstruiert bzw. einige Fehlstellen wurden modern ergänzt. Der Stein ist stellenweise sehr bestoßen. Er besteht aus einem einfachen Sockel, dem geraden Altarkörper mit nicht gerahmter Inschrift und dem Aufsatz, der durch ein profiliertes umlaufendes Gesims vom Körper getrennt ist.
Erkennbar sind die oberflächlich verwitterten Pulvini. In der Mitte ist ein kleiner Rest erhalten. Am Aufsatz ist kein Dekor mehr erkennbar. In der Mitte der linken Schmalseite weist das einfach gefertigte Relief eine Beschädigung auf.

An den Seiten lassen die Pulvini noch Blattdekor erkennen.
Die linke Schmalseite zeigt einen Baum mit dünnem Stamm, der mit länglich nach oben ragenden Blättern bekrönt ist, auf deren Spitzen runde Früchte sitzen. Vermutlich ist ein Lorbeerbaum oder eher -zweig dargestellt.
Die Darstellung der rechten Seite ist der linken ähnlich. Abgebildet ist ein einfach reliefierter Lorbeerbaum oder -zweig mit Früchten, den geraden Blättern und dem schmalen Stamm. Auch hier trägt das Relief einige leichte Beschädigungen, die Form ist jedoch gut erkennbar. Die Baumdarstellungen wirken sehr einfach und sind simpel eingemeißelt.

Der Text füllt das Inschriftenfeld nicht zur Gänze aus (unter dem Text bleibt ein Freiraum). Er ist in seiner ganzen Ausdehnung erhalten, doch weist er einige größere Fehlstellen auf. Im Freiraum unter dem Text ist ein schwer zu deutendes Zeichen, vielleicht eine hedera.