Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Matronae Caimineae
CF-GeI-459
1 MATRONIS CAIMINEAIS
1 Matronis Caimineais
| Civitas | CCAA |
| Übersetzung Deutsch |
Für die Matronae Caimineae! |
| Übersetzung Englisch |
To the Matronae Caimineae! |
| Autopsie |
non vidimus
|
| Editionen und Lesungen | CIL XIII 7969 (4, p 138) Scheungraber 2020, 207 Ferlut 2022, Nr.724 |
| Elektronische Ressourcen |
HD082512
(Version vom 22. April 2021) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) EDCS-11100193 (zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/415028 (zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
| Fundort modern | Euskirchen |
| Fundstelle | Euskirchen |
| Fundumstände | gemeinsam gefunden mit CIL XIII 7971 „ Matronis Gratich()“ und CIL XIII 7972 „Matronis Ratheihis“ (= CF-GeI-461) |
| Fundjahr | 1663 |
| Verwahrung | verschollen |
| Inschriftträger | Weihestein |
| Archäologische Klassifikation |
Abschrift
|
| Beschreibung Objekt | In der Literatur sind keine Angaben zum Inschriftenträger vorhanden und das Objekt ist verschollen. Daher ist eine Beschreibung nicht möglich. |
| Zustand Objekt | unklar |
| Ikonografie | keine Beschreibung möglich |
| Inschrift | Es ist lediglich das Votivformular schriftlich überliefert. Ob die Inschrift zum Zeitpunkt ihrer schriftlichen Aufnahme komplett war kann nicht mehr gesagt werden. |
| Zustand Inschriftfeld | unklar |
| Kommentar Götternamen |
Caimineae: keltisch: ‚Die lieben Eigenen [Muttergöttinnen]’ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 200f). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Matronae Caimineae: |
| Zitiervorschlag | CF-GeI-459, hdl.handle.net/11471/504.50.459 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |