Für die Göttin Nehalennia!
Servatus, der Sohn des Thero, hat das Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.

To the goddess Nehalennia!
Servatus, the son of Thero, has fulfilled a vow willingly and deservedly.

non vidimus

Lesung gründet auf: Stuart

Domburg 51.563265 3.498398

Der Altar gehörte zu den frühesten Funden, die der #Dea Nehalennia# zugeordnet werden konnten. Er wurde aus mehreren Fragmenten wieder zusammengesetzt. Die rechte untere Sockelkante fehlt.
Die Nische ist von unverzierten Pilastern gerahmt. Das Kuppeldach wird von einer Muschel mit gelapptem Rand geziert, im gebrochenen Giebel sitzt das wulstige Muschelschloss. Der Aufsatzschmuck ist ebenfalls ein wenig abgeschlagen, teilweise ist das Blattdekor noch nachvollziehbar.
Die Nische ist durch ein leicht vorspringendes wulstiges Gesims vom restlichen Altarkörper abgetrennt. Auf der Oberseite des Altares liegen vorne zwei Birnen mit langen Stängeln, hinten sind noch Spuren von zwei Früchten erkennbar.

Nehalennia ist auf einem breiten Thron mit hoher Rückenlehne sitzend dargestellt. Sie trägt eine kleine Haube und eine Pelerine, die ihr bis knapp über die Ellbogen recht und die auf der Brust zusammengehalten wird. Auf ihren Knien hält sie einen flachen Obstkorb. Ihr langes Gewand fällt bis zum Boden und lässt ihre Füße frei. Links von ihr sitzt ein großer ihr zugewandter Hund. Rechts steht ein Korb mit großen Früchten, dessen Flechtwerk noch gut erkennbar ist.
Auf der linken Schmalseite, die durch Ausbrüche beschädigt ist, wächst aus einer kunstvoll gestalteten doppelhenkeligen Vase eine Akanthusranke mit gefransten Blättern, die oben mit Früchten bekrönt ist. Allerdings ist hier der rechte Teil ausgebrochen.
Auf der rechten Schmalseite entwächst die Akanthusranke unmittelbar aus der Erde. Die Blätter sind ebenfalls ausgefranst. Oben sind als bekrönende Früchte Äpfel und Birnen erkennbar.

Der Text ist weithegend erhalten und in Abschriften vollständig überliefert.

v.1: „Nehalennie” pro „Nehalenniae”