<title type="main">Nehalennia CF-GeI-413 Inschriftenedition Werner Petermandl Archäologische Beschreibung und geografische Daten Astrid Schmölzer Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System 2019 Graz o:fercan.413 Creative Commons BY-NC 4.0 FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum. Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior Projektleitung Wolfgang Spickermann Leiden Rijksmuseum van Oudheden (RMO), Middelburg, Zeeuws Genootschap (GA) RMO i 1974/9.157; GA 1994-43 Weihinschrift

Der Weihealtar ist in zwei nicht zusammenpassenden Fragmenten erhalten geblieben, die einen Teil des oberen Bereichs bilden. Der Aufsatz ist durch ein teilweise abgeschlagenes Wulstgesims vom Altarkörper getrennt. Am Aufsatz sind rechts noch zwei Äpfel erkennbar, sowie die Reste des Reliefdekors. Der erhaltene Pulvinus ist unverziert. Die Seiten und Oberflächen sind stellenweise bestoßen und leicht von Verwitterung beschädigt.Die linke Schmalseite ist abgeschlagen, auf der rechten ist ein Füllhorn dargestellt (Stuart/Bogaers 2001, 140).

Kalkstein Weihealtar 33,5 27,0 12,5 Da die beiden Fragmente nicht genau anpassen, sind die Maße der Breite geschätzt. unzusammenhängende Fragmente

Der obere Teil des Textes ist mit Lücken erhalten. Wie weit er sich nach unten fortsetzte bleibt unklar.

unzusammenhängende Fragmente gemeißelt

Auf der einzig erhaltenen rechten Schmalseite ist ein Füllhorn dargestellt, als dessen Füllung oben noch drei Äpfel erkennbar sind.

Fragment Aufsatzschmuck Reliefdekor Lineardekor Frucht Apfel Reliefschmuck Füllhorn Ganuenta Civitas Frisiavonum Oosterschelde bei Colijnsplaat 51.599839 3.849262 in mehreren Fragmenten aus dem Meer geborgen non vidimusLesung gründet auf: Stuart/Bogaers Nehalennia deae Ne[h]alenniae Nehalennia World Geodetic System

Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net

Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen

Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior. Eine Fallstudie zu Religion im Kontext von Kulturkontakt und Kulturtransfer (FWF – Projekt P 29274-G25 )

Das beantragte Projekt beabsichtigt sämtliche auf Inschriften erhaltenen keltischen Götternamen in der römischen Provinz Germania Inferior zusammenzustellen und auszuwerten. Das soll zu grundlegenden Erkenntnissen über Entwicklung und Erscheinungsformen der sog. gallo-römischen Provinzialreligion führen. Damit kann aber auch ein wichtiger Beitrag zur Untersuchung der gemeinhin als Romanisierung bezeichneten Prozesse geleistet werden. Der erste Teilbereich der Projektarbeit besteht in der Neuedition der relevanten epigraphischen Zeugnisse. Im zweiten Teilbereich wird zunächst eine Zusammenstellung der archäologischen Befunde vorgenommen. Schwerpunkte bei der Auswertung der epigraphischen Quellen werden sodann insbesondere Fragen zur lokalen, kulturellen und sozialen Verortung der keltischen Götternamen sein sowie zu den dahinter stehenden Beweggründen und Bedeutungen. Alle der aufgelisteten Projekt-Vorhaben sind als Desiderata der einschlägigen Forschung zu werten. Im vorliegenden Internetauftritt wird die Inschriftenedition des Forschungsprojekts mit Begleitmaterialien online zur Verfügung gestellt.

Latein Fragment Erhaltungszustand Funktionale Beschreibung Frucht Bildbeschreibung Apfel Frucht Bildbeschreibung Füllhorn Attribute bzw. Bildmotive Bildbeschreibung Kalkstein Stein Material Funktionale Beschreibung Aufsatzschmuck Gestaltungsmerkmal Funktionale Beschreibung Lineardekor Reliefdekor Funktionale Beschreibung Reliefschmuck Gestaltungsmerkmal Funktionale Beschreibung Reliefdekor Funktionale Beschreibung unzusammenhängende Fragmente Fragment Erhaltungszustand Funktionale Beschreibung Stuart/Bogaers 2001, Taf.95, B58, Rechte vorbehalten FERCAN
Stuart/Bogaers 2001, B58 AE 2001, 1497
EDCS-23400633 www.trismegistos.org/text/209596 HD047378
DEAE NEALEN AE O · PAT
DeaeNehalenniaeo Pat

Für die Göttin Nehalennia! …o Pat…

To the goddess Nehalennia! …o Pat…

Nehalennia: keltisch; ‚diejenige im Salzwasser bzw. in der See‘ (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 141; de Bernardo Stempel 2004)

Belegsituation: Nehalennia (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: der Göttername ist, bis auf wenige Ausnahmen, als dea Nehalennia überaus häufig belegt. So gut wie alle Zeugnisse stammen aus Domburg oder Colijnsplaat. - Außerhalb der Germania Inferior: -