Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Matronae Vatviae
CF-GeI-319
1 MATRONIS
2 VATVIMS
3 C SOLLIVS
4 SATVRNINVS
5 EX · IM̂P · IPS · L · M
1 Matronis
2 Vatvims
3 C(aius) Sollius
4 Saturninus
5 ex imp(erio) ips(arum) l(ibens) m(erito)
| Civitas | CCAA |
| Apparatus criticus | Z. 4:
ohne Ligatur – Nesselhauf/Lieb; IM̂P – Neuffer; Saturninius – Ferlut
|
| Übersetzung Deutsch |
Für die Matronae Vatviae!
|
| Übersetzung Englisch |
Für die Matronae Vatviae!
|
| Autopsie |
vidimus (CIL XIII Projekt) |
| Editionen und Lesungen | Neuffer 1948, 399 Nesselhauf/Lieb 1959, Nr.234 Scheungraber 2020, 585 Nr.3 Ferlut 2022, Nr.649 |
| Elektronische Ressourcen |
HD080379
(Version vom 18. Januar 2021) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) EDCS-10900439 (zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/419705 (zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
| Fundort modern | Morken-Harff |
| Fundstelle | Braunkohletagebau |
| Fundumstände | zusammen mit vier anderen Altären (CF-GeI-284, CF-GeI-317, CF-GeI-318 und CF-GeI-320) bei der Erweiterung des Braunkohletagbaus; sekundäre Verwendung als Baumaterial |
| Fundjahr | 1943 |
| Verwahrung | Bonn, Rheinisches Landesmuseum |
| Inventarnummer | 43139 |
| Inschriftträger | Weihealtar |
| Material | Sandstein |
| Archäologische Klassifikation |
Aufsatzschmuck
Blattdekor glatt Opferschale Reliefdekor Rosette |
| Beschreibung Objekt | Der Weihealtar ist nur an der rechten Sockelkante und am unteren Rand leicht abgebrochen. Der Aufsatz ist ein wenig bestoßen. Der Sockel ist einfach profiliert, ebenso das Gesims, auf dem auf einer Platte der mittige Giebel und die beiden Pulvini ruhen, die obenauf von einer Opferschale bekrönt werden. |
| Zustand Objekt | vollständig |
| Maße | Höhe: 68,5 cm Breite: 37,0 cm Tiefe: 20,0 cm |
| Ikonografie | Der mittige Giebel ist mit einer blütenförmigen Rosette geschmückt, ebenso die Pulvini. Die Verbindung zwischen Pulvini und Giebel ist mit pflanzlichem Dekor versehen. |
| Inschrift | Der vollständig erhaltene Inschriftentext füllt das Textfeld nicht zur Gänze aus; unten bleibt ein größerer Freiraum. |
| Zustand Inschriftfeld | vollständig |
| Technik | gemeißelt |
| Buchstabenhöhe (cm) | 3,6–4,2 cm |
| Notabilia Varia | v.2: „Vatvims” pro „Vatviis” |
| Kommentar Götternamen |
Vatviae: keltisch: ‚Die [Muttergöttinnen] der Prophezeihungen’ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 210f). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Matronae Vatviae:
Matronae Vatviae Nersihenae:
Vatviae:
Vatviae Berchliachenae: |
| Kommentar allgemein |
Caius Sollius Saturninus: tria nomina |
| Zitiervorschlag | CF-GeI-319, hdl.handle.net/11471/504.50.319 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |
