Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Hercules Magusanus
CF-GeI-244
1 HERMAG
1 Her(---) Mag(---)
| Civitas | CCAA |
| Apparatus criticus | Z. 1:
Her(culi) Mag(usano) – Scheungraber
|
| Übersetzung Deutsch |
Für Her… Mag… ! |
| Übersetzung Englisch |
To Her… Mag… ! |
| Autopsie |
non vidimus Lesung gründet auf: CIL (nach älterer Literatur) |
| Editionen und Lesungen | CIL XIII 10027,212d Scheungraber 2020, 366 Nr.9 |
| Elektronische Ressourcen |
HD079881
(Version vom 28. August 2019) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) |
| Fundstelle | Grimmlinghausen 51.175085 6.743641 |
| Fundjahr | 1837 |
| Verwahrung | Düsseldorf, Stadtgeschichtliches Museum |
| Inschriftträger | Armband |
| Archäologische Klassifikation |
Abschrift
Schmuckgegenstand |
| Beschreibung Objekt | Da nur die Abschrift erhalten ist, ist keine Beschreibung von Form und Gestaltung möglich. |
| Ikonografie | keine Beschreibung möglich |
| Inschrift | mit vergoldeten Buchstaben |
| Zustand Inschriftfeld | vollständig |
| Kommentar Götternamen |
Mag(---): Rest von Magusanus oder einer Variante: keltisch: ‚Mächtiger Alter' (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 109-111). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Hercules Magusanus:
Magusanus Hercules:
Magusanus: |
| Zitiervorschlag | CF-GeI-244, hdl.handle.net/11471/504.50.244 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |