Hercules Magusanus
CF-GeI-242
1 HERCVLI
2 MAGVSANO
3 M PRIMHVIS
4 TERTIVS
5 V · S · L · M
1 Herculi
2 Magusano
3 M(arcus) Primhuis
4 Tertius
5 v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Civitas | Civitas Frisiavonum |
Übersetzung Deutsch |
Für Hercules Magusanus!
|
Übersetzung Englisch |
To Hercules Magusanus!
|
Autopsie | vidimus (23.5.2019) |
Editionen und Lesungen | CIL XIII 8777 |
Elektronische Ressourcen | EDCS-11100867
(zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/415774 (zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
Fundort modern | Westkapelle |
Fundstelle | direkt an der Küste |
Fundumstände | gemeinsam mit einer Statue des Gottes (Martin 1727, 26 f.) |
Fundjahr | 1514 |
Verwahrung | Middelburg, Zeeuws Museum, collection KZGN |
Inventarnummer | G 3232 |
Inschriftträger | Weihestein |
Material | Marmor |
Archäologische Klassifikation |
Abschrift
Füllhorn Reliefschmuck |
Beschreibung Objekt | Es handelt sich um den unteren Teil eines Weihesteins. Der Sockel springt ein wenig nach vor und ist links und rechts abgeschlagen. Die Inschrift war nicht gerahmt. |
Maße | Höhe: 38,0 cm Breite: 42,0 cm Tiefe: 20,0 cm |
Ikonografie | Auf der linken Schmalseite ist der untere Rest eines Füllhorns erkennbar. Die Darstellung ist von einem einfachen Rahmen umgeben. Die Oberfläche ist bestoßen. Weiterer Dekor ist nicht erkennbar. Die Darstellung auf der rechten Schmalseite ist zu zerstört für eine Beschreibung. |
Inschrift | Nach dem Inhalt der Abschrift zu schließen ist der Text vollständig erhalten. |
Technik | gemeißelt |
Buchstabenhöhe (cm) | 3,5–4,0 cm |
Kommentar Götternamen |
Magusanus: Germanisierung des keltischen Kultnamens * Mogusenos ,der mächtige Alte‘, später sukzessive germanisiert zu Magusenos, Magusanos und Macusanos (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 146, vgl. Toorians 2003) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Hercules Magusanus:
Magusanus Hercules:
Magusanus: |
Kommentar allgemein |
Marcus Primihuis Tertius: tria nomina |
Zitiervorschlag | CF-GeI-242, hdl.handle.net/11471/504.50.242 |
Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |