<title type="main">Vacallinehae CF-GeI-238 Inschriftenedition Werner Petermandl Archäologische Beschreibung und geografische Daten Astrid Schmölzer Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System 2019 Graz o:fercan.238 Creative Commons BY-NC 4.0 FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum. Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior Projektleitung Wolfgang Spickermann verschollen Weihinschrift

Laut Literatur (Freudenberg 1853, 86) handelt es sich um einen „Votivsteinrest“, der zur Hälfte bereits zerstört ist. Weitere Aussagen zu Form und Gestaltung wurden nicht gemacht. Der Stein ist heute verschollen.

Quarzsandstein Weihestein größeres Fragment

Der aufgenommene Rest des Inschriftentextes stammt offenbar von rechten Rand. Links, unten und vielleicht auch oben ist er abgebrochen.Ligaturen, s. Majuskeltext– Besondere Zeichen: In Z.1 findet sich das Zeichen für den velaren Reibelaut.

größeres Fragment gemeißelt

in der Literatur (Freudenberg 1853, 86) keine Beschreibung zu Dekor vorhanden

Fragment Abschrift CCAA 150–250 Antweiler 50.405763 6.829295 beim Abbruch der Kirche, allerdings war der Stein schon vor 1853 bekannt; genauere Angaben fehlen non vidimusLesung gründet auf: CIL (nach älterer Literatur) Iulius Vacallinehae [---]linechis Vacallinehae World Geodetic System

Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net

Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen

Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior. Eine Fallstudie zu Religion im Kontext von Kulturkontakt und Kulturtransfer (FWF – Projekt P 29274-G25 )

Das beantragte Projekt beabsichtigt sämtliche auf Inschriften erhaltenen keltischen Götternamen in der römischen Provinz Germania Inferior zusammenzustellen und auszuwerten. Das soll zu grundlegenden Erkenntnissen über Entwicklung und Erscheinungsformen der sog. gallo-römischen Provinzialreligion führen. Damit kann aber auch ein wichtiger Beitrag zur Untersuchung der gemeinhin als Romanisierung bezeichneten Prozesse geleistet werden. Der erste Teilbereich der Projektarbeit besteht in der Neuedition der relevanten epigraphischen Zeugnisse. Im zweiten Teilbereich wird zunächst eine Zusammenstellung der archäologischen Befunde vorgenommen. Schwerpunkte bei der Auswertung der epigraphischen Quellen werden sodann insbesondere Fragen zur lokalen, kulturellen und sozialen Verortung der keltischen Götternamen sein sowie zu den dahinter stehenden Beweggründen und Bedeutungen. Alle der aufgelisteten Projekt-Vorhaben sind als Desiderata der einschlägigen Forschung zu werten. Im vorliegenden Internetauftritt wird die Inschriftenedition des Forschungsprojekts mit Begleitmaterialien online zur Verfügung gestellt.

Latein Fragment Erhaltungszustand Funktionale Beschreibung größeres Fragment Fragment Erhaltungszustand Funktionale Beschreibung Abschrift Erhaltungszustand Funktionale Beschreibung Sonderzeichen für velaren Reibelaut CIL XIII 7953, CC BY-NC FERCAN
Freudenberg 1853, BJ 19, 86 CIL XIII 7953
EDCS-11100179 www.trismegistos.org/text/415014
LINE˧IS VCCI T · IVL O R IMP I
linechisVCCIT IuliusO R imperioI

Für die ...linechae! … VCCI … Titus Iulius …

To the ...linechae! … VCCI … Titus Iulius …

[Vaca]lin̂echis – Freudenberg, CIL

Iulius: italisches kaiserliches Gentilnomen von Caesar bis Caligula, überall äußerst gängig (Kakosche 2006, GN 621); das Gentile Iulius ist den südlichen Gebieten der Germania Inferior auffällig oft bezeugt. Eine Liste des Vorkommens dieses Gentilnomens in der Provinz s. Alföldy 1967, 20–27).

...linechae! Rest einer Variante von Vacallinehae: die Etymologie weist auf Waldgottheiten hin: ‚die unter den Bäumen bzw. dem Wald Verweilenden‘ (vgl. de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 144)

Belegsituation: Vacallinehae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: häufig bezeugt. In der hier vorgelegten Inschrift ist die Zuordnung der erhaltenen Buchstabensreste zu den Vacallinehae an diesem Fundort zweifelsfrei. Ob im verlorenen Teil ursprünglich „Matronis“ (oder „Matribus“) stand oder nicht, muss jedoch offen bleiben. - Außerhalb der Germania Inferior: - Matronae Vacallinehae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: Das theonymische Formular ist häufig bezeugt. - Außerhalb der Germania Inferior: - Matres Vacallinehae (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: Das theonymische Formular ist mindestens 1x gesichert bezeugt (CF-GeI-239). - Außerhalb der Germania Inferior: -