
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="full">
          <title type="main">Matronae Vacallinehae</title>
          <title type="sub">CF-GeI-237</title>
        </title>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Werner</forename>
            <surname>Petermandl</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Archäologische Beschreibung und geografische Daten</resp>
          <persName>
            <forename>Astrid</forename>
            <surname>Schmölzer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <link target="https://altegeschichte.uni-graz.at"></link>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/66840-0">Institut für Alte Geschichte und
                    Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <link target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></link>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für
                    Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities,
                    Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <link target="https://gams.uni-graz.at"></link>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <date when="2019">2019</date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:fercan.237</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative Commons
                    BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="https://gams.uni-graz.at/fercan">FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum
                  Celticarum Antiquarum. Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen
                  Provinz Germania Inferior</title>
        <respStmt>
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Wolfgang</forename>
            <surname>Spickermann</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier></msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>Weihinschrift</summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <support>
                  <p>Es soll sich um einen Weihestein handeln, auf dem über der Inschrift drei sitzende Frauen mit Körben dargestellt sind. Der Beschreibung (Thomas 1624, 14) zufolge kann an einen Aedicula-Altar gedacht werden, da drei sitzende Frauen dargestellt sind. Genauere Angaben fehlen jedoch.</p>
                  <objectType>Aedicula-Altar</objectType>
                </support>
                <condition>
                  <ref ana="arch:130700" corresp="#ARCH.1" target="info:fedora/context:fercan.condition-o.unklar" type="context">unklar</ref>
                </condition>
              </supportDesc>
              <layoutDesc>
                <layout>
                  <p>Der Inschriftentext scheint bei der Aufnahme vollständig vorhanden gewesen zu sein.<lb></lb>Ligaturen, s. Majuskeltext</p>
                  <note type="condition">
                    <ref target="info:fedora/context:fercan.condition-i.unklar" type="context">unklar</ref>
                  </note>
                </layout>
              </layoutDesc>
            </objectDesc>
            <handDesc>
              <handNote></handNote>
            </handDesc>
            <decoDesc>
              <decoNote>
                <p>Laut Literatur sind drei sitzende Frauen mit Körben über der Inschrift dargestellt (Thomas 1624, 14). Aufgrund der vorhandenen Beschreibung wäre an eine typische Matronendarstellung zu denken.</p>
                <term ana="arch:130100" corresp="#ARCH.2">          
        <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.abschrift" type="context">Abschrift</ref>
                </term>
                <term ana="arch:240100" corresp="#ARCH.3">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.goetterbild" type="context">Götterbild</ref>
                </term>
              </decoNote>
            </decoDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origPlace>
                <region>CCAA</region>
              </origPlace>
              <origDate notAfter="0250" notBefore="0150">150–250</origDate>
            </origin>
            <provenance type="found">
              <placeName>
                <ref target="info:fedora/context:fercan.geog.modern.antweiler" type="context">Antweiler</ref>
              </placeName>
              <location>
                <geo decls="#WGS">50.405763 6.829295</geo>
              </location>
              <note>bereits vor 1624 aufgefunden (siehe Erwähnung bei Thomas 1624, 14), allerdings keine genaueren Angaben zu Fundort/-jahr bekannt</note>
            </provenance>
            <provenance subtype="autopsied" type="observed">non vidimus<lb></lb>Lesung gründet auf: CIL (nach älterer Literatur)</provenance>
          </history>
        </msDesc>
        <listPlace>
          <place></place>
        </listPlace>
        <listPerson>
          <person>
            <persName type="gentilnomen">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.person.gentilnomen.claudius" type="context">Claudius</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName type="cognomen">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.person.cognomen.maternus" type="context">Maternus</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_normalized" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dcn.matronae_vacallinehae" type="context">Matronae Vacallinehae</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_diplomatic" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dcd.matronae_vacallinehae.matronis_vacallinehis" type="context">Matronis Vacallinehis</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_element" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dce.vacallinehae" type="context">Vacallinehae</ref>
            </persName>
          </person>
        </listPerson>
        <listOrg>
          <org></org>
        </listOrg>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <geoDecl datum="WGS84" xml:id="WGS">World Geodetic System</geoDecl>
      <editorialDecl>
        <p>Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net</p>
        <p>Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet
                  Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen</p>
      </editorialDecl>
      <projectDesc>
        <p>Die keltischen Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania
                  Inferior. Eine Fallstudie zu Religion im Kontext von Kulturkontakt und
                  Kulturtransfer (FWF – Projekt P 29274-G25 )</p>
        <p>Das beantragte Projekt beabsichtigt sämtliche auf Inschriften erhaltenen
                  keltischen Götternamen in der römischen Provinz Germania Inferior
                  zusammenzustellen und auszuwerten. Das soll zu grundlegenden Erkenntnissen über
                  Entwicklung und Erscheinungsformen der sog. gallo-römischen Provinzialreligion
                  führen. Damit kann aber auch ein wichtiger Beitrag zur Untersuchung der gemeinhin
                  als Romanisierung bezeichneten Prozesse geleistet werden. <lb></lb> Der erste
                  Teilbereich der Projektarbeit besteht in der Neuedition der relevanten
                  epigraphischen Zeugnisse. Im zweiten Teilbereich wird zunächst eine
                  Zusammenstellung der archäologischen Befunde vorgenommen. Schwerpunkte bei der
                  Auswertung der epigraphischen Quellen werden sodann insbesondere Fragen zur
                  lokalen, kulturellen und sozialen Verortung der keltischen Götternamen sein sowie
                  zu den dahinter stehenden Beweggründen und Bedeutungen. Alle der aufgelisteten
                  Projekt-Vorhaben sind als Desiderata der einschlägigen Forschung zu werten.
                  <lb></lb>Im vorliegenden Internetauftritt wird die Inschriftenedition des
                  Forschungsprojekts mit Begleitmaterialien online zur Verfügung gestellt. </p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="lat">Latein</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords xmlns:arch="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#" scheme="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch">
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#130700" type="skos:Concept" xml:id="ARCH.1">
            <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">unklar</term>
            <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#130000" subtype="skos:broader" type="skos:Concept">
              <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Erhaltungszustand</term>
              <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#100000" subtype="skos:broader" type="skos:Concept">
                <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Funktionale Beschreibung</term>
              </term>
            </term>
          </term>
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#240100" type="skos:Concept" xml:id="ARCH.3">
            <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Götterbild</term>
            <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#240000" subtype="skos:broader" type="skos:Concept">
              <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Gottheit</term>
              <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#200000" subtype="skos:broader" type="skos:Concept">
                <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Bildbeschreibung</term>
              </term>
            </term>
          </term>
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#130100" type="skos:Concept" xml:id="ARCH.2">
            <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Abschrift</term>
            <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#130000" subtype="skos:broader" type="skos:Concept">
              <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Erhaltungszustand</term>
              <term ref="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:fercan.arch/#100000" subtype="skos:broader" type="skos:Concept">
                <term type="skos:prefLabel" xml:lang="deu">Funktionale Beschreibung</term>
              </term>
            </term>
          </term>
        </keywords>
        <keywords>
          <list>
            <item>
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dedication.imperio_ipsarum" type="context">imperio ipsarum</ref>
            </item>
            <item>
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dedication.libens_merito" type="context">libens merito</ref>
            </item>
            <item></item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic mimeType="image/jpeg" url="info:fedora/o:fercan.237" xml:id="IMAGE.1">
      <desc>CIL XIII 7952, CC BY-NC</desc>
    </graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <ab>
        <ref target="info:fedora/context:fercan" type="context">FERCAN</ref>
      </ab>
      <div subtype="editions" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl xml:id="LIT.1">CIL XIII 7952</bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="concordances" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl type="EDCS">EDCS-11100178</bibl>
          <bibl type="trismegistos">www.trismegistos.org/text/415013</bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="diplomatic" type="edition" xml:id="majuscule" xml:lang="lat" xml:space="preserve"><ab><orig><lb n="1" xml:id="MAJ.1"></lb><hi rend="ligature">MAT</hi>RONIS · <hi rend="ligature">VA</hi>CALLI <lb n="2" xml:id="MAJ.2"></lb>
NEHIS TIB · CLAUDI <lb n="3" xml:id="MAJ.3"></lb>
<hi rend="ligature">MA</hi>TERNVS IMP · IPSA <lb n="4" xml:id="MAJ.4"></lb> 
L M <lb n="5" xml:id="MAJ.5"></lb> 
P</orig></ab></div>
      <div subtype="normalised" type="edition" xml:id="minuscule" xml:lang="lat" xml:space="preserve"><ab><lb n="1" xml:id="MIN.1"></lb>Matronis Vacalli<lb break="no" n="2" xml:id="MIN.2"></lb>nehis <expan><abbr>Tib</abbr><ex>erius</ex></expan> <expan><abbr>Claudi</abbr><ex>us</ex></expan><lb n="3" xml:id="MIN.3"></lb>Maternus <expan><abbr>imp</abbr><ex>erio</ex></expan> <expan><abbr>ipsa</abbr><ex>rum</ex></expan><lb n="4" xml:id="MIN.4"></lb><expan><abbr>l</abbr><ex>ibens</ex></expan> <expan><abbr>m</abbr><ex>erito</ex></expan><lb n="5" xml:id="MIN.5"></lb><expan><abbr>p</abbr><ex>osuit</ex></expan></ab></div>
      <div type="translation" xml:lang="deu">
        <p>Für die  <rs type="divine">Matronae Vacallinehae!</rs>
          <lb></lb>
Tiberius Claudius Maternus (hat dies) auf deren Geheiß gerne und verdientermaßen aufgestellt.</p>
      </div>
      <div type="translation" xml:lang="eng">
        <p>To the  <rs type="divine">Matronae Vacallinehae!</rs>
          <lb></lb>
Tiberius Claudius Maternus set this up by their order willingly and deservedly.</p>
      </div>
      <div subtype="general" type="commentary">
        <p>Tiberius Claudius Maternus: tria nomina <lb></lb>
Claudius: italisches Gentilnomen der Kaiser Claudius und Nero, überall äußerst gängig (Kakoschke 2006, GN 327) <lb></lb>
Maternus: lateinisches Cognomen, überall gängiger Name (Kakoschke 2008, CN 1965)</p>
      </div>
      <div subtype="deity" type="commentary">
        <p>
          <rs type="divine">Vacallinehae:</rs> die Etymologie weist auf Waldgottheiten hin: ‚die unter den Bäumen bzw. dem Wald Verweilenden‘ (vgl. de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 144)  </p>
        <p>

Belegsituation: <lb></lb>
          <rs type="divine">Matronae Vacallinehae</rs> (incl. ev. Varianten):  <lb></lb>
- Germania Inferior:  Das theonymische Formular ist häufig bezeugt. <lb></lb> 
- Außerhalb der Germania Inferior: -  <lb></lb>
          <rs type="divine">Matres Vacallinehae</rs> (incl. ev. Varianten):  <lb></lb>
- Germania Inferior: Das theonymische Formular ist mindestens 1x gesichert bezeugt (CF-GeI-239). <lb></lb> 
- Außerhalb der Germania Inferior: - <lb></lb>
          <rs type="divine">Vacallinehae</rs> (incl. ev. Varianten):  <lb></lb> 
- Germania Inferior: häufig bezeugt <lb></lb>
- Außerhalb der Germania Inferior: - </p>
      </div>
      <linkGrp domains="#majuscule #minuscule" type="alignment">
        <link target="#MAJ.1 #MIN.1"></link>
        <link target="#MAJ.2 #MIN.2"></link>
        <link target="#MAJ.3 #MIN.3"></link>
        <link target="#MAJ.4 #MIN.4"></link>
        <link target="#MAJ.5 #MIN.5"></link>
      </linkGrp>
    </body>
  </text>
</TEI>
