Für den Gott Intarabus!
Ategniomarus, (Sohn) des Respectus, hat des Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.

To the god Intarabus!
Ategniomarus, (the son) of Respectus, has fulfilled a vow willingly and deservedly.

non vidimus

Lesung gründet auf: Photo

Foy 50.045655 5.749550

Es handelt sich um eine hohlgegossene Statuettenbasis von hexagonalem Grundriss aus Bronze (Faider-Feytmans 1979, 70). Die Basis wirkt gut erhalten und kaum beschädigt. Die Oberfläche ist mit grüner Patina bedeckt.
Es ist kein Dekor erkennbar. Die Inschrift ist nicht gerahmt. Der Basis wird eine ca. 21 cm hohe männliche Statuette zugeordnet, die allerdings 25 Jahre vor Fund der Basis am selben Fundort entdeckt wurde (Schuermans 1892, 294).

Die Statue des jungen Mannes ist sehr gut erhalten. Es fehlen lediglich die Attribute in den Händen und der rechte Fuß bis zum Knöchel.
Der junge Mann steht in leichtem Kontrapost (sein linkes Bein als Spielbein) und trägt eine Tunika, die ihm bis zur Mitte des Oberschenkels reicht und um die Körpermitte gegürtet ist. Wie am erhaltenen Fuß zu erahnen, trägt er feine Sandalen. Um die Schultern und auf seinen linken angewinkelten Arm herabfallend trägt er ein Hunde- oder Wolfsfell. In der Hand dürfte er ein nicht mehr vorhandenes Attribut gehalten haben. Der andere Arm ist angewinkelt erhoben, mit der Hand dürfte er ein Zepter oder einen langen Stab (ev. auch Lanze oder Speer) gehalten haben. Der junge Mann ist bartlos und hat schulterlanges Haar.
Bisher handelt es sich um die einzige Statue, die vielleicht den Gott Intarabus zeigt.

Der Inschriftentext ist vollständig erhalten.