Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Hludana
CF-GeI-116
1 DEAE
2 HLVDANÂE
3 SACRVM
4 C · TIBERIVS
5 VERVS ·
1 Deae
2 Hludanae
3 sacrum
4 C(aius) Tiberius
5 Verus
| Civitas | CUT |
| Übersetzung Deutsch |
Der Göttin Hludana geheiligt! |
| Übersetzung Englisch |
Sacred to the goddess Hludana!
|
| Autopsie |
vidimus (21.5.2019) |
| Editionen und Lesungen | CIL XIII 8611 Lehner 1918, Nr.239 Scheungraber 2020, 326 Nr.1 Ferlut 2022, Nr.240 |
| Elektronische Ressourcen |
HD079857
(Version vom 11. September 2020) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) EDCS-11100705 (zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/415624 (zuletzt aufgerufan am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
| Fundort antik | CUT |
| Fundort modern | Xanten |
| Fundstelle | Birten |
| Verwahrung | Xanten, LVR-Römer Museum |
| Inventarnummer | U 64 |
| Inschriftträger | Weihealtar |
| Material | Kalkstein |
| Archäologische Klassifikation |
Aufsatzschmuck
Baum Blattdekor Dübelloch Laubbaum Metallklammer Reliefschmuck Rosette |
| Beschreibung Objekt | Der Weihealtar besteht aus einem einfach profilierten Sockel, gefolgt von einem Altarkörper mit Inschrift ohne Rahmung und einem Aufsatz, der durch ein profiliertes Gesims getrennt ist. Die Bekrönung besteht aus zwei Pulvini und einem mittigen kleinen Giebel, dessen Spitze allerdings abgeschlagen ist. |
| Zustand Objekt | vollständig |
| Maße | Höhe: 58,0 cm Breite: 33,0 cm Tiefe: 18,0 cm |
| Ikonografie | Pulvini sowie Giebelfeld weisen pflanzliches Dekor bzw. Rosettendekor auf. |
| Inschrift | Der Text füllt das Inschriftenfeld nicht zur Gänze aus (unter dem Text bleibt ein Freiraum). Er ist vollständig erhalten. Die Schriftgröße nimmt von oben nach unten ab. |
| Zustand Inschriftfeld | vollständig |
| Technik | gemeißelt |
| Buchstabenhöhe (cm) | 3,8–4,7 cm |
| Kommentar Götternamen |
Hludana: keltisch: ‚Ruhmesgöttin‘ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 112f). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Hludana: |
| Kommentar allgemein |
Gaius Tiberius Verus: tria nomina |
| Zitiervorschlag | CF-GeI-116, hdl.handle.net/11471/504.50.116 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |
