Abirenes: keltisch: ‚Anwohner des Rheins’ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 258f). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.)

Vorkommen in theonymischen Formularen:

Matronae? Abirenes:
- Germania Inferior: In der hier vorgelegten Inschrift deutet der vor dem Götternamen erhaltene Wortausgang “-is” darauf hin, dass ursprünglich „Matronis Abirenibus“ zu lesen war.
- außerhalb der Germania Inferior: -

Abirenes: - Germania Inferior: Der Göttername ist in der Variante Ambioreneses 1x belegt (CF-GeI-106).
- außerhalb der Germania Inferior: -

***

Magusanus: keltisch: ‚Mächtiger Alter' (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 109-111). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.)

Vorkommen in theonymischen Formularen:

Hercules Magusanus:
- Germania Inferior: sehr gut belegt (CF-GeI-115, 127–132, 134–139, 242–244), 1x darunter in Verbindung mit dem Gottheitsdeterminativ deus (CF-GeI-139)
- außerhalb der Germania Inferior: in Rom und in verschiedenen Provinzen vereinzelt nachgewiesen: Belgica, Britannia, Dacia (hier 1x auch als deus invictus Hercules Magusanus [AE 1977, 702]), Pannonia Superior

Magusanus Hercules:
- Germania Inferior: nur 1x bezeugt (CF-GeI-133)
- außerhalb der Germania Inferior: -

Magusanus:
- Germania Inferior: in dieser Provinz nicht bezeugt
- außerhalb der Germania Inferior: In der Provinz Dacia ist 1x ein deus Mag… bezeugt (AE 1995, 1280).

***

Mahal[---]?: keltisch: "die weggebrochene Belegform Mahal[---] [dürfte] m. E. den keltischen Namen einer anderen fürstlichen Gottheit darstellen und somit eher als Mahal[ui] bzw. Mahal[o] oder Mahal[i] bzw. Mahal[e] zu ergänzen sein." (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 190). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.)

Mahlinehae:

- Germania Inferior: nur in der hier besprochenen Inschrift belegt - außerhalb der Germania Inferior: -

Matronae Mahlinehae:

- Germania Inferior: Das theonymische Formular ist 2x belegt (CF-GeI-296, CF-GeI-297). - außerhalb der Germania Inferior: -

veredarius: bezeichnet einen Kurier oder Postreiter

curator: Dabei handelt es sich vielleicht eher um einen curator eines Kollegiums des numerus Britonum als um einen curator eines numerus der Britones.

numerus Britonum: Eine Einheit dieses Namens ist sowohl aus Ober- als auch aus Niedergermanien bekannt. Die niedergermanische Truppe war in Divitiae (Deutz) stationiert. Der älteste Beleg für sie stammt aus der Zeit des Caracalla oder des Elagabal. Zu ihren Aufgaben zählten die Verteidigung der Colonia Claudia Ara Agrippinensium sowie Erkundungszüge ins rechtsrheinische Gebiet (Alföldy 1968 Hilfstruppen, 79).

Similinius: einheimisches Pseudogentilnomen, abgeleitet vom lateinischen Cognomen Similis, tritt fast ausschließlich in der Germania Inferior auf (Kakoschke 2006, GN 1188); “Similinius sur Similis est sans aucun doute un nom latin d'assonance germanique, avec ici la forme patronymique germanique” (Raepsaet-Charlier 2003; 296).

Dirmesus: keltisches Cognomen? (Kakoschke 2007, CN 1087)