Für Mercurius und [Rosmerta]!
Viturelius ... hat das Gelübde freudig, [gerne und verdientermaßen] erfüllt.

To Mercurius and [Rosmerta]!

Viturelius ... has fulfilled a vow gladly, [willingly and deservedly].

vidimus (CIL XIII Projekt)

"im Buchwald zwischen Rainbach und dem Dilsbergerhof" (Heukemes 1992, 45)

"wurden unter Leitung des damaligen Waldhüters Ohlhauser Notstandsarbeiten durchgeführt. [...] daß man beim Wegebau an einem Steilhang ein Reliefbild des römischen Handelsgottes Merkur gefunden habe. [...] Als nämlich die Amerikaner 1945 das Museum z. T. räumten, baute ein Handwerker die römischen Reste in seine Werkbank ein, wo sie der Verfasser 1950 in der Bauamtsgasse wiederentdeckte" (Heukemes 1992, 45).

Der Weihestein besteht aus einer einfachen Basis, auf der sich die ungerahmte Inschrift befindet und von der das rechte untere Eck modern ergänzt wurde. Darüber in Relief die Darstellung von Rosmerta, die jedoch nur mehr hüftabwärts erhalten ist, da der Stein diagnonal von links oben nach rechts unten auseinandergebrochen ist. Laut Heukemes (1992, 45) kam "außer einem größeren Bruchstück und einem Eckstück [...] damals noch ein kleineres Reliefstück mit einer Schulterpartie zutage, über welcher eine Fibel ein Gewand zusammenhält. Dieses letztgenannte Stück ging leider damals verloren."

Vom Reliefbild erhalten sind die Beine der Rosmerta, die mit einem bodenlangen Unter- sowie Obergewand, das in tiefe Tellerfalten gelegt ist, bekleidet ist. Sie ist stehend dargestellt und trägt Schuhe. Rechts neben ihr am Boden ist noch ein Hahnenfuß zu erkennen, was darauf hinweist, dass der auch in der Inschrift erwähnte Merkur zu ergänzen ist.

Die Inschrift befindet sich in der oberen Hälfte des Sockels, die rechte Hälfte ist aufgrund eines Bruches verloren. Der Zeilenanfang der erhaltenen linken Seite ist gestaffelt, wobei Z.1 am meisten und Z.3 am geringsten eingerückt sind. Die Buchstaben sind relativ regelmäßig und die meisten sind nach rechts geneigt.
Die Ergänzung der zweiten Gottheit in Z.1 auf Rosmerta beruht auf den erhaltenen Beinen einer weiblichen Figur und den anderen Orts bekannten Dedikationen an das Götterpaar Merkur und Rosmerta. Weitere Plausibilität erhält diese Rekonstruktion durch die Dedikation an Rosmerta im nahe gelegenen Spechbach (CF-GeS-1132), wobei möglicherweise auch dort eine Weihung an das Götterpaar vorliegt. In Z.3 ist die Weiheformel nur unvollständig erhalten. Da jedoch die Anfangsbuchstaben der Zeilen 2–3 jeweils weiter nach links außen versetzt sind als in der Zeile über ihnen, berechtigt dies zu der Annahme, dass auch das verlorene rechte Ende entsprechend gestaltet war. Da nun die Abstände zwischen den erhaltenen Buchstaben von Z.3 zur Mitte hin größer werden und der Worttrenner an der Bruchkante erhalten geblieben ist, kann für die Rekonstruktion des vollständigen Weiheformulars argumentiert werden.
Zu Ligaturen: s. Majuskelumschrift – Besondere Zeichen: In allen Zeilen sind Worttrenner gesetzt. Das L in Z.2 ist mit kurzer Querhaste geschrieben, sodass es fast wie ein I aussieht.