Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Mercurius Visucius | Visucia
CF-GeS-1131
1 DEO▴MERCVRIO▴VI
2 SVCIO▴ÊT▴SACT̂E▴VISV
3 CIE▴P▴QVARTIONIVS
4 SECVNDINVS▴DECV
5 [.]IVI▴SVMA▴EX▴IV▴V▴S▴L▴M
1 Deo Mercurio Vi -
2 sucio et sa(n)ct(a)e Visu -
3 ci(a)e P(ublius) Quartionius
4 Secundinus decu(rio)
5 [c]ivi(tatis) Suma(locennensis)(!) ex iu(ssu) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
| Civitas | Civitas Sumelocennensis |
| Apparatus criticus | Z. 2:
sa(n)cte – Riese; san(c)tae – Espérandieu, Unz
Z. 3: cie – Riese Z. 5: TX iussu – Brambach; ohne ivi vor Suma(locennensis) – Espérandieu; civi(tatis) – Filtzinger (u.a.); Sum<e=A>(locennensis) – Scheungraber |
| Übersetzung Deutsch |
Für den Gott Mercurius Visucius und der heiligen Visucia! |
| Übersetzung Englisch |
To the god Mercurius Visucius and to sacred Visucia! |
| Autopsie |
vidimus (CIL XIII Projekt) |
| Editionen und Lesungen | Brambach 1867 (Corpus), Nr.1581 CIL XIII 6384 Haug/Sixt 1914, 303 Nr.184 Riese 1914, Nr.2166 ILS 4608 Mettler 1907, 40 Nr.7 Espérandieu 1931, Nr.595 Filtzinger/Plack/Cämmerer 1976, 476 Filtzinger 1980, N.25 Unz 1982, 96 Luik/Reutti 1988, 43 Heiligmann 1993, 102f. Nr.13 Hupe 1997, 166f. Nr.86 Kakoschke 2002, Nr.1.138 Schipp 2016, 82 Anm.54 Scheungraber 2020, 605 Nr.7 Ferlut 2022, Nr.1136 |
| Elektronische Ressourcen |
HD036821
(Version von 2020-04-09) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) https://lupa.at/7388 (Version von 2023-01-02) (Ubi Erat Lupa) EDCS-11000395 (zuletzt abgerufen 2024-04-10) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) https://cil.bbaw.de/ace/id/43000 (zuletzt abgerufen 2024-04-10) https://www.trismegistos.org/text/211051 (zuletzt abgerufen 2024-04-10) (Trismegistos) |
| Fundort modern | Köngen |
| Fundstelle | "zwischen dem Dorf und den sognannten Burgäckern" (CIL); "zwischen Dorf und Flur "Burg", dem römischen Kastellgebäude (Filtzinger/ Planck/ Cämmerer 1976, 476); "auf einem Kartoffelfeld Miller" (Filtzinger 1980, 62 Nr.25); "zwischen dem Dorf Köngen und den 'Goldäckern' (Unz 1982, 96) |
| Fundumstände |
"von einem Bauern [...] gefunden, etwa 1' tief" (Filtzinger 1980, 62 Nr.25) |
| Fundjahr | 1832 |
| Verwahrung | Stuttgart, Württembergisches Landesmuseum |
| Inventarnummer | RL 374 |
| Inschriftträger | Weihestein |
| Material | Sandstein |
| Archäologische Klassifikation |
Götterbild
Reliefschmuck |
| Beschreibung Objekt | Erhalten ist die Basis des Reliefs, auf der sich die ungerahmte Inschrift befindet. Diese ist rundherum, vor allem unten und an der rechten Seite, bestoßen und nicht weiter ausgestaltet. Das linke untere Eck fehlt. |
| Zustand Objekt | größeres Fragment |
| Maße | Höhe: 48 cm Breite: 109 cm Tiefe: 34 cm Die angegebenen Maße sind die des erhaltenen Objekts. |
| Ikonografie | Von den Götterbildern sind nur mehr der Ansatz der Füße, bzw. links auch des Gewandes erhalten. Deren Gestaltung ist jedoch nicht näher beschreibbar. |
| Inschrift | Die Inschrift füllt den Sockel vollständig aus und ist bis auf einen Ausbruch im linken unteren Eck vollständig erhalten. Die Buchstaben sind regelmäßig, werden nach unten hin kleiner und sind ab Z.2 in zunehmender Stärke abgerieben aber noch lesbar. |
| Zustand Inschriftfeld | weitgehend vollständig |
| Technik | gemeißelt |
| Buchstabenhöhe (cm) | 5,0–7,0 |
| Notabilia Varia | v.2: „sacte” pro „sanctae” |
| Kommentar Götternamen |
Visucius (incl. ev. Varianten):
Sprachlich:
Vorkommen:
Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgenden theonymischen Formularen vor:
Mercurius Visucius
Visucius Mercurius
Visucia
Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en) |
| Kommentar allgemein |
P. Quartionius Secundinus: tria nomina Quartionius: einheimisches Pseudogentilnomen, abgeleitet vom lateinischen Namen Quartio, sehr selten (Kakoschke 2021, GN 1049) Secundinus: lateinischer Name, Weiterbildung von Secundus, äußerst gängiger Name (Kakoschke 2021, CN 2771) |
| Zitiervorschlag | CF-GeS-1131, hdl.handle.net/11471/504.50.1131 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |