Für Dis Pater und für Herecura!
Quintus (hat), aufgrund eines Gelübdes, das Gelübde freudig und gerne (erfüllt).

To Dis Pater and to Herecura!
Quintus (has fulfilled), according to a vow, a vow gladly and willingly.

vidimus (CIL XIII Projekt)

"hinter dem ehemaligen Baumgarten bei Rottenburg in Würtemberg rechts von der Strasse nach Würmlingen" (Becker 1867, 112); "im Lindele" (Heiligmann 1993², 95); "zwischen den Strassen nach Wurmlingen und nach Sülchen" (Haug/Sixt 1914, 235 Nr.124); "auf dem Acker Flst. Nr. 4752, der heute den Grundstücken Jahnstraße 22-40 entspricht, geborgen" (Gaubatz-Sattler 1999, 376 Nr.32)

gemeinsam mit CF-GeS-1129 und CF-GeS-1128

Der schmale Weihealtar besteht aus einer Basis, die durch zwei Stufen vom ungerahmten Inschriftenfeld getrennt ist. Dieses wiederum ist durch ein Gesims vom Aufsatz serpariert. Die Bekrönung ist gestaltet durch zwei eng beieinander liegenden Voluten, zwischen denen sich ein steiler, gedrängter Giebel befindet, dahinter die Opferschale. Die Voluten dürften mit Rosetten geschmückt gewesen sein, von denen nur mehr die mittlere Vertiefung zeugt, die aber von Jaumann (1852 Chronik, Nr.1) noch erkannt wurden.

Keine bildliche Gestaltung vorhanden.

Die Inschrift füllt das Inschriftenfeld zu drei Vierteln aus. Die Buchstaben sind unregelmäßig.
"Die Inschrift ist entweder unvollständig geblieben oder wurde sie zwar ganz vorgemalt, aber nicht ganz eingehauen" (Haug/Sixt 1914, 235).
Der erste Buchstabe in Z.3 ist eindeutig ein Q, wird jedoch auch als O gelesen (s. Apparatus criticus). In Z.6 ist jeweils rechts unten bei den Senkrechthasten mit Abstand eine Vertiefung gesetzt, die bei Verbindung ein L ergibt.
Besondere Zeichen: Jeweils zwischen dem V und P in Z.2, dem V und I in Z.4 und dem V in Z.5 ein Worttrenner gesetzt. In Z.5 ist beidseitig des I jeweils ein Punkt gesetzt.

v.1/2: „die Ericupe” pro „deae Herecurae”
v.3/4: „Quinius” pro „Quintus”
v.4: „ix” pro „ex”
v.4/5: „voio” pro „voto”