Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Herecura
CF-GeS-1128
1 OTACILIA
2 MATRONA
3 HERECURE
4 V S L▴L M
1 Otacilia
2 Matrona
3 Herecur(a)e
4 v(otum) s(olvit) l(aeta) l(ibens) m(erito)
| Civitas | Civitas Sumelocennensis |
| Apparatus criticus | Z. 3:
Hericurt(i filia) – Steiner
Z. 4: l(ibens) l(aeta) – Kakoschke; l(ibens) l(aetus) – EDH, Scheungraber, Ferlut |
| Übersetzung Deutsch |
Otacilia Matrona hat für Herecura das Gelübde freudig, gerne und verdientermaßen erfüllt! |
| Übersetzung Englisch |
Otacilia Matrona has, (for) Herecura, fulfilled a vow gladly, willingly and deservedly! |
| Autopsie |
vidimus (CIL XIII Projekt) |
| Editionen und Lesungen | Steiner 1854, Nr.2367 Brambach 1867 (Corpus), Nr.1638 CIL XIII 6359 Haug/Sixt 1914, 234 Nr.124 Riese 1914, Nr.2623 ILS 3965 Gaubatz-Sattler 1999, 376 Nr.32 Heiligmann 2003, 95 Nr.4 Kakoschke 2002, Nr.2.73 Scheungraber 2020, 322 Nr.5 Ferlut 2022, Nr.231 |
| Elektronische Ressourcen |
HD036787
(Version von 2018-04-19) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) http://lupa.at/7706 (Version von 2022-12-29) (Ubi Erat Lupa) EDCS-11000371 (zuletzt abgerufen 2024-03-26) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) https://cil.bbaw.de/ace/id/48247 (zuletzt abgerufen 2024-03-26) https://www.trismegistos.org/text/211026 (zuletzt abgerufen 2024-03-26) (Trismegistos) |
| Fundort antik | Sumelocenna |
| Fundort modern | Rottenburg |
| Fundstelle | "hinter dem ehemaligen Baumgarten bei Rottenburg in Würtemberg rechts von der Strasse nach Würmlingen" (Becker 1867, 112); "im Lindele" (Heiligmann 19932, 95); "zwischen den Strassen nach Wurmlingen und nach Sülchen" (Haug/Sixt 1914, 235 Nr.124); "auf dem Acker Flst. Nr. 4752, der heute den Grundstücken Jahnstraße 22-40 entspricht, geborgen" (Gaubatz-Sattler 1999, 376 Nr.32) |
| Fundumstände |
gemeinsam mit CF-GeS-1129 und CF-GeS-1130 |
| Fundjahr | 1852 |
| Verwahrung | Aalen, Limesmuseum |
| Inventarnummer | RL 219 |
| Inschriftträger | Weihealtar |
| Material | Sandstein |
| Archäologische Klassifikation |
Aufsatzschmuck
Giebel Opferschale (Gestaltungsmerkmal) Pulvini |
| Beschreibung Objekt | Der Weihealtar hat eine schlichte Basis, die durch zwei Stufen vom ungerahmten Inschriftenfeld getrennt ist. Dieses wiederum ist durch ein Gesims und zwei Stufen vom Aufsatz separiert. Die Bekrönung ist gestaltet durch zwei Pulvini, die beinahe vollplastisch herausgearbeitet sind, an der Vorderseite statt einer Rosette ein Kreis bzw. eine Kugel. Zwischen diesen Voluten befindet sich ein Giebel, der ebenfalls durch diese Kreisform geschmückt ist. Dahinter eine sechskantige Opferschale. |
| Zustand Objekt | vollständig |
| Maße | Höhe: 56 cm Breite: 34 cm Tiefe: 27 cm |
| Ikonografie | Keine bildliche Gestaltung vorhanden. |
| Inschrift | Die Inschrift füllt das Inschriftenfeld komplett aus. Die Buchstabengröße nimmt nach unten hin zu. |
| Zustand Inschriftfeld | vollständig |
| Technik | gemeißelt |
| Buchstabenhöhe (cm) | 4.0–5,5 |
| Notabilia Varia | v.3: „Herecure” pro „Herecurae” |
| Kommentar Götternamen |
Herecura (incl. ev. Varianten):
Sprachlich:
Vorkommen: Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgendem theonymischen Formular vor:
Herecura (incl. ev. Varianten): Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en) |
| Kommentar allgemein |
Otacilia Matrona: römisches weibliches Namensformular Otacilia, Otacilius: italisches Gentilnomen, weit verbreitet und weist nach Süden (Kakoschke 2021, GN 929) Matrona: lateinischer oder keltischer Name, weit verbreitet (Kakoschke 2021, CN 1986) |
| Zitiervorschlag | CF-GeS-1128, hdl.handle.net/11471/504.50.1128 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |