Für Visuna!
Lucius Salvius Similis, Sohn des Salvius Similis, aus Mediomatricum hat das Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.

To Visuna!
Lucius Salvius Similis, son of Salvius Similis, from Mediomatricum has fulfilled a vow willingly and deservedly.

vidimus (CIL XIII Projekt)

"im Keller des Hauses Römerplatz 7, Ecke der Bäderstraße, also unmittelbar bei den römischen Bädern" (Keune 1906, 513); "im Keller von E. Bischoff" (Wagner 1911, 19). Kah (1908, 22) nennt als Adresse "Römerplatz No. 2, Pl. 1, Lgb. No. 96. Das Haus steht gegenüber dem Hauptportal des Großherzogl. Friedrichsbades."

Der schmale Weihealtar besitzt eine grobe, verhältnismäßig große Basis, die in drei Stufen zum ungerahmten Inschriftenfeld führt. Dieses ist wiederum durch zwei Stufen von der Bekrönung getrennt, die nicht weiter dekoriert ist, auf der sich jedoch der Beginn der Inschrift befindet, sowie eine Vertiefung als Opferschale. Der Stein ist leicht verwittert und bestoßen.

Mitten am Inschriftenfeld, statt der Seitenflächen, befindet sich die Darstellung von links einer Kanne und rechts davon einer Griffschale, deren Griff nach oben zeigt. In der Literatur wird der rechte Gegenstand als ringförmige Flasche mit Hals bezeichnet (vgl. zB. Wagner 1911, 20)

Die erste Zeile mit dem Götternamen befindet sich am Gesims. Die Buchstaben sind unregelmäßig.
Zwischen Z.6 und Z.7 befindet sich die Darstellung zweier Gefäße.
Besondere Zeichen: In Z.6 ist zwischen A und T ein V-förmiges Zeichen gesetzt. Da dieses einerseits zentral über dem Hals des darunterbefindlichen Gefäßes positioniert, andererseits weniger tief gemeißelt ist als alle anderen Buchstaben der Inschrift, kann eine Lesung als Schreibfehler nur als unsicher eingestuft werden. Es kann mit Haug gesagt werden: "Das einem V gleichende Zeichen Z. 6 kann ich nicht erklären[...]" (Haug 1907, 7).