Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Apollo Toutiorix
CF-GeS-1078
1 IN▴H▴D▴D
2 APOLLINI TOV
3 TIORIGI
4 L ⸳ MARINIVS
5 MARINIA
6 NUS ⸳ > ⸳ LEG VII ⸳
7 GEM [[ALEXAN]]
8 [[DRIANAE]] VO
9 TI COMPOS
1 In h(onorem) d(omus) d(ivinae)
2 Apollini Tou -
3 tiorigi
4 L(ucius) Marinius
5 Marinia -
6 nus ((centurio)) leg(ionis) VII
7 Gem(inae) [[Alexan]] -
8 [[drianae]] vo -
9 ti compos
| Civitas | Civitas Mattiacorum |
| Apparatus criticus | Z. 5:
Marina- – Schoppa 1974
Z. 6: tus – Schoppa 1974 Z. 7: Gem(inae) Alexan- – Brambach, ILS; Gem(inae) (Alexandrianae) – Schoppa 1967; Gem(inae) [[Alex]]an- – Le Roux 1972 (=2011=2019), 1981; Gem(inae) Alexandrianae – Schoppa 1974; Gem(inae) Ạḷẹx̣ạṇ- – Grönke; Gem(inae) P(iae) F(idelis) Alexan- – Czysz Z. 8: d[ria]nae vo- – Brambach, ILS; ....... vo- – Schoppa 1967; d[[ri]]anae vo- – Le Roux 1972 (=2011=2019), 1981; ... vo- – Schoppa 1974; ḍṛịạṇạẹ vo- – Grönke; drianae vo- – Czysz Z. 9: ti composuit – Schoppa 1974; ti compos(uit) – Grönke, Czysz |
| Übersetzung Deutsch |
Zur Ehre des göttlichen Kaiserhauses für Apollo Toutiorix! |
| Übersetzung Englisch |
In honour of the divine household, for Apollo Toutiorix! |
| Autopsie |
vidimus (CIL XIII Projekt) Lesung: Matijević (in Vorbereitung) |
| Editionen und Lesungen | Brambach 1867 (Corpus), Nr.1529 CIL XIII 7564 ILS 4641 Riese 1914, Nr.740 Schoppa 1963 (Kaiserzeit), 46 Nr.236 Le Roux 1972, 142 Nr.48 (=Le Roux 2011, 330 Nr.48, =Le Roux 2019, XVII Nr.48) Roldán Hervás 1974, 472 Nr.710 Schoppa 1974, 159 Nr.29 Le Roux 1981, 205 Nr.5 Grönke 1982, 86 Nr.96 Fitz 1983, 96 Nr.322 Czysz 1994, 64 Richier 2004, 125 Nr.29 Palao Vicente 2006, 199 Anm.78; 394 Anm.12; 396 Anm.19 Faure 2013 II 788 Nr.278 Scheungraber 2020, 541 Matijević (in Vorbereitung) 262–265 |
| Elektronische Ressourcen |
HD060715
(Version von 2019-11-28) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) https://lupa.at/34456 (Version von 2023-10-18) (Ubi Erat Lupa) EDCS-11001684 (zuletzt abgerufen 2023-07-14) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) |
| Fundort antik | Aquae Mattiacorum |
| Fundort modern | Wiesbaden |
| Fundstelle | Schützenhof (heute: Schützenhofstraße/Langgasse), in der östlichen Mauer des Badhauses |
| Fundumstände | „in dem Fundament einer spätrömischen [in der östlichen (Klein 1859, 38)] Mauer am Kranzplatz“ (Schoppa 1974, 159); eingemauert und übermalt in einem bis ins 19. Jahrhundert bestehenden Gasthaus/Bad; bei Bau-/Renovierungsarbeiten entdeckt (Matijević, in Vorbereitung, 263) |
| Fundjahr | 1784 |
| Verwahrung | Wiesbaden, Stadtmuseum |
| Inventarnummer | 212 |
| Inschriftträger | Weihealtar |
| Material | Sandstein |
| Archäologische Klassifikation |
glatt
Reparatur |
| Beschreibung Objekt | „Die vorragenden Bestandteile des Aufsatzes sind, wahrscheinlich für eine sekundäre Verwendung, abgeschlagen worden. Die Basis fehlt unter Umständen aus demselben Grund. Unter Z. 6 der Inschrift ist der Stein gebrochen, vom unteren Fragment ist wiederum an der linken Seite ein Teil abgebrochen, der aber wieder angesetzt worden ist“ (Matijević [in Vorbereitung] 262). Schmuck ist daher nicht mehr erkennbar, jedoch sieht man noch, dass das Inschriftenfeld ungerahmt ist. |
| Zustand Objekt | größere Fehlstelle/n |
| Maße | Höhe: 138 cm Breite: 57 cm Tiefe: 24 cm |
| Ikonografie | Keine bildliche Gestaltung vorhanden. |
| Inschrift | Der Inschriftentext scheint (bis auf die Eradierung) vollständig erhalten zu sein und füllt das Feld fast zur Gänze aus. Die regelmäßigen Buchstaben sind recht sorgfältig in die geglättete Oberfläche gearbeitet und die Zeilenabstände gleichmäßig gesetzt. Laut Ritter (1800, 111) war unter der Inschrift „noch ein leerer Raum von 4 bis 6 Zeilen.“ |
| Zustand Inschriftfeld | weitgehend vollständig |
| Technik | gemeißelt |
| Buchstabenhöhe (cm) | 5,0–5,0 |
| Kommentar Götternamen |
Toutiorix (incl. ev. Varianten):
Sprachlich:
Vorkommen: Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgendem theonymischen Formular vor:
Apollo Toutiorix: (incl. ev. Varianten) Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en) |
| Kommentar allgemein |
Lucius Marinius Marinianus: tria nomina Marinius: italisches Gentilnomen oder „einheimisches ‚Pseudogentilnomen‘“, abgeleitet vom Namen Mar(in)us, in den keltischen Provinzen verbreitet (Kakoschke 2021, GN 766) Marinianus: lateinischer Name, Weiterbildung des Namens Marinus, in den keltischen Provinzen verbreitet (Kakoschke 2021, CN 1926) legio VII Gemina Alexandriana: Die legio VII Gemina war zur Zeit des Severus Alexander, wie auch sonst, auf der iberischen Halbinsel stationiert (Matijević [in Vorbereitung], 265). Während der Herrschaft des Severus Alexander wurden die Beinamen Severiana und Alexandriana verliehen, letzterer fiel nach dessen damnatio memoriae wieder weg (Stein 1932, 116). Es werden drei Möglichkeiten diskutiert, weshalb sich der Centurio in Aquae Mattiacorum aufgehalten hat: I. Er war in der Gegend heimisch oder hielt sich für einen Kurzurlaub hier auf. II. Eine Abteilung der legio VII Gemina nahm am Germanienkrieg unter Severus Alexander Teil. III. Der Centurio stand kurz vor seiner Versetzung von der XII. zur VII. Legion und gab bereits die Zugehörigkeit der neuen Legion an (s. Matijević [in Vorbereitung], 265 mit Literatur). |
| Datierung | 222–235 |
| Zitiervorschlag | CF-GeS-1078, hdl.handle.net/11471/504.50.1078 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |