Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen

Bucius | Nerius

CF-GeS-1070

¹ BVCIO E

² Ṭ NERIO

³ ------

¹ Bucio e -

² t Nerio

³ ------

Civitas	Civitas Tribocorum
Apparatus criticus	Z. 1: Bugio – CAG, AE, EDH, Scheungraber; Bucius – Goubet Z. 2: [t] – Goubet
Übersetzung Deutsch	Für Bucius und Nerius!
Übersetzung Englisch	To Bucius and Nerius!
Autopsie	non vidimus Lesung gründet auf: Photo
Editionen und Lesungen	CAG 67,1, 316 Pétry 1972, 411 AE 2000, 1067 Goubet 2015, Nr.226 Scheungraber 2020, 205 Nr.418
Elektronische Ressourcen	HD047808 (Version von 2018-09-05) (Epigraphische Datenbank Heidelberg) http://lupa.at/27859 (Version von 2017-06-14) (Ubi Erat Lupa) EDCS-20500403 (zuletzt abgerufen 2023-03-09) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) https://www.trismegistos.org/text/211450 (zuletzt abgerufen 2023-03-09) (Trismegistos)
Fundort antik	Tres Tabernae
Fundort modern	Haegen
Fundstelle	Wasserwald, außerhalb des Heiligtums
Fundumstände	bei der Ausgrabung eines kleinen Heiligtums mit rechteckiger Cella (AE 2000, 1067); "à 12m à l’extérieur au sud-est de la porte de la cella" (Goubet 2015, 245 Nr.226)
Fundjahr	1971
Verwahrung	Saverne, Musée du château des Rohan
Inventarnummer	D 2011.3.1
Inschriftträger	Weihealtar
Material	Sandstein
Archäologische Klassifikation	Giebel Opferschale Pulvini Reparatur Rosette
Beschreibung Objekt	Der Weihealtar ist ein Stück unter der Bekrönung, die durch einen Giebel mit abgestoßenen Pulvini und wohl modern angeklebter, stark abgeschlagener Rosette in der Mitte gestaltet ist, gebrochen. Auch die Seitenteile scheinen bestoßen. Zwischen den Pulvini ist die reliefierte Opferschale erhalten. Das Inschriftenfeld, das von der Bekrönung durch eine doppelte Stufung getrennt ist, ist ungerahmt.
Zustand Objekt	größeres Fragment
Maße	Höhe: 41 cm Breite: 41 cm Tiefe: 33 cm Die Angegebenen Maße beziehen sich auf das erhaltene Fragment.
Ikonografie	Keine bildliche Gestaltung vorhanden.
Inschrift	Erhalten sind die beiden obersten Zeilen der Inschrift. Ob und wieweit sich die Inschrift unten weiter fortsetzte kann nicht gesagt werden. Die Buchstaben sind unregelmäßig und ungelenk ausgeführt.
Zustand Inschriftfeld	kleineres Fragment
Technik	gemeißelt
Kommentar Götternamen	Bucius (incl. ev. Varianten): Sprachlich: Variante von Bugius: keltisch: ‚blau‘ (Delamarre 2018, 94; Scheungraber 2020, 205). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen: Der Göttername ist je einmal in der Belgica (CIL XIII 4555) und der Germania Superior bezeugt. Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgendem theonymischen Formular vor: Bucius: (incl. ev. Varianten) - Germania Inferior: - - Germania Superior: CF-GeS-1070 Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en) Nerius (incl. ev. Varianten): Sprachlich: keltisch: -Etymologie unklar- (Scheungraber 2020, 418). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen: Der Göttername ist je einmal in den Provinzen Aquitania (CIL XIII 1376) und Germania Superior bezeugt. Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgendem theonymischen Formular vor: Nerius: (incl. ev. Varianten) - Germania Inferior: - - Germania Superior: CF-GeS-1070 Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en)
Zitiervorschlag	CF-GeS-1070, hdl.handle.net/11471/504.50.1070
Lizenz	Creative Commons BY-NC 4.0

Versionen

Last Update/Current Version: 2024