
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="superior96">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="full">
          <title type="main">Mercurius Tourenus</title>
          <title type="sub">CF-GeS-1057</title>
        </title>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Werner</forename>
            <surname>Petermandl</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Enno</forename>
            <surname>Friedrich</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Winfried</forename>
            <surname>Kumpitsch</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Archäologische Beschreibung</resp>
          <persName>
            <forename>Verena</forename>
            <surname>Reiter</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Geografische Daten</resp>
          <persName>
            <forename>Isabell</forename>
            <surname>Tscheinigg</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at">Austrian Science Fund (FWF): P 34422 G</funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <link target="https://antike.uni-graz.at"></link>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1213531357">Institut für Antike, Fachbereich Alte
					Geschichte und Epigraphik, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <link target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></link>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für Informationsmodellierung -
					Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität
					Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <link target="https://gams.uni-graz.at"></link>
          <orgName>GAMS -
					Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:fercan.1057</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative
						Commons BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="https://gams.uni-graz.at/fercan">FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum
					Celticarum Antiquarum</title>
        <respStmt>
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Wolfgang</forename>
            <surname>Spickermann</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <settlement>Speyer</settlement>
            <repository>Historisches Museum der Pfalz</repository>
            <idno>A 11</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>Weihinschrift</summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <support>
                  <p>Der Weihealtar besitzt eine sehr stämmige Basis, auf die das ungerahmte Inschriftenfeld ohne (noch) sichtbare Stufen folgt. Von diesem ist die Bekrönung durch zwei Stufen getrennt. Sie wird gebildet von zwei Pulvini mit Resten eines Giebels in der Mitte und einer viereckigen Vertiefung dahinter, innerhalb derer sich eine Halbkugel befindet.<lb></lb>
                    <lb></lb>
                  </p>
                  <material>
                    <ref ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.120220" target="info:fedora/context:fercan.material.sandstein" type="context">Sandstein</ref>
                  </material>
                  <objectType ref="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.110300">Weihealtar</objectType>
                  <dimensions>  
                  <height unit="cm">46</height>
                    <width unit="cm">25</width>
                    <depth unit="cm">23</depth>
                  </dimensions>
                </support>
                <condition>
                  <ref ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.130500" target="info:fedora/context:fercan.condition-o.weitgehend_vollstaendig" type="context">weitgehend vollständig</ref>
                </condition>
              </supportDesc>
              <layoutDesc>
                <layout>

                  <p>Der Inschriftentext ist vollständig erhalten. Er füllt das Textfeld fast vollständig aus, nur unten bleibt ein schmaler Freiraum. Die Buchstaben sind von unregelmäßiger Form und zum Teil schwer zu lesen. Aufgrund des identen Inschriftenihaltes mit CF-GeS-1141 scheint es in 
der Forschung zu einer Verschmelzung der beiden Inschriften gekommen zu 
sein.<lb></lb>Die Autopsie ergab rote Farbreste im M von Z.1. Der Zeilenabstand zwischen Z.3 und Z.4 ist größer als bei den übrigen Zeilen. Bei den R ist die Schräghaste vorne an den Bogen angesetzt, nicht hinten an der Senkrechthaste. In Z.2 ist die Lesung des Buchstabens nach dem V umstritten (s. Apparatus
 criticus). Die Oberfläche ist abgerieben und vertieft, unter dem richtigen Licht sind aber Reste des R deutlich sichtbar (s. Bild 2). Außerdem spricht für die Lesung als R, dass der Abstand zum nachfolgenden E den Maßen des R in Z.1 entspricht, während bei einem I ein ungewöhnlich großer Abstand entstehen würde, während sich bei einem T eine verkürzte linke Querhaste ergäbe. Ein 
ähnliches Problem findet sich auch bei CF-GeS-1055. Das N in Z.4 weist dieselbe schiefe Form auf wie in CF-GeS-1055, was die Frage nacheinem möglicherweise selben Steinmetz aufwirft. Die Lesungen als  <rs type="divine">Toutenus</rs> oder  <rs type="divine">Tovienus</rs> (s. Ap. crit.) sind somit abzulehnen.<lb></lb>
                  </p>
                  <note ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.130500" type="condition">weitgehend vollständig</note>
                </layout>
              </layoutDesc>
            </objectDesc>
            <handDesc>
              <handNote>
                <desc type="execution">gemeißelt</desc>
                <height atLeast="2.2" atMost="3.7" unit="cm">2,2–3,7</height>
              </handNote>
            </handDesc>
            <decoDesc>
              <decoNote>
                <p>Keine bildliche Gestaltung vorhanden.<lb></lb>
                  <lb></lb>
                </p>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.150900">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.pulvini" type="context">Pulvini</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.220100">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.giebel" type="context">Giebel</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.150800">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.aufsatzschmuck" type="context">Aufsatzschmuck</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.140100">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.bemalt" type="context">bemalt</ref>
                </term>
              </decoNote>
            </decoDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origPlace>
                <placeName></placeName>
                <region>Civitas Nemetum</region>
              </origPlace>
              <origDate></origDate>
            </origin>
            <provenance type="found" when="1821">
              <placeName>
                <ref target="info:fedora/context:fercan.geog.modern.ruppertsberg" type="context">Ruppertsberg</ref>
              </placeName>
              <p>auf der Hohenburg; in den Weinbergen von Wolf zu Ruppertsberg und Grohé zu Neustadt (Bernhard 1976, 148 und König 1821, 485 Nr.3)</p>
              <location>
                <geo decls="#WGS84">49.4003 8.19611</geo>
              </location>
              <note>„bei Rigolung der Weinberge“ (Bernhard 1976, 148); gemeinsam mit CF-GeS-1011</note>
            </provenance>
            <provenance subtype="autopsied" type="observed">
              <p>vidimus (7.11.2023)</p>
            </provenance>
          </history>
        </msDesc>
        <listPerson>
          <person>
            <persName subtype="celtic_normalized" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dcn.mercurius_tourenus" type="context">Mercurius Tourenus</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_diplomatic" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dcd.mercurius_tourenus.mercurio_toureno" type="context">Mercurio Toureno</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_element" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dce.tourenus" type="context">Tourenus</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName type="cognomen">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.person.cognomen.atro" type="context">Atro</ref>
              <ref target="info:fedora/context:fercan.person.cognomen.firmus" type="context">Firmus</ref>
            </persName>
          </person>
        </listPerson>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <geoDecl datum="WGS84" xml:id="WGS">World Geodetic System</geoDecl>
      <editorialDecl>
        <p>Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net</p>
        <p>Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet
					Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen</p>
      </editorialDecl>
      <p>Die keltischen Götternamen in den lateinischen Inschriften im linksrheinischen
			Militärgebiet der Germania Superior. Religiöse Erscheinungsformen in einer
			Kulturkontaktzone (FWF-Projekt P 34422 G)</p>
      <p>Das Forschungsprojekt beabsichtigt, sämtliche keltischen Götternamen, die sich in
			lateinischen Inschriften der rechts- und linksrheinischen Militärzone der römischen
			Provinz Germania Superior erhaltenen haben, zusammenzustellen und auszuwerten. Die
			gewählte Quellengrundlage erscheint besonders geeignet, Erscheinungsformen zu
			untersuchen, welche auf religiöser Ebene durch das Zusammentreffen von verschiedenen
			kulturellen Einflüssen entstanden sind. Diese sind hier einerseits definiert durch die
			Verwendung der keltischen Sprache, andererseits durch die lateinische Sprache und durch
			Formen aus dem Inneren des Imperium Romanum, die man mit dem Etikett „römisch“ versehen
			kann. Das Interesse gilt dabei nicht nur religiösen, sondern auch damit verbundenen
			gesellschaftlichen Aspekten und den entsprechenden Mentalitäten. Doch soll damit auch zu
			einem verbesserten Gesamtbild der Provinzialreligion in Obergermanien beigetragen
			werden. <lb></lb>Die Abschlusspublikation wird in der Reihe ‚Corpus - F.E.R.C.AN. (Fontes
			epigraphici religionum Celticarum antiquarum)‘ erscheinen.</p>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="la">Latein</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <list>
            <item></item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change n="1" when="2024">Initial Version</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic mimeType="image/jpeg" url="info:fedora/o:fercan.1057" xml:id="IMAGE.1">
      <desc>Front, Historisches Museum der Pfalz, Speyer, Foto: Ortolf Harl 2016</desc>
    </graphic>
    <graphic mimeType="image/jpeg" url="info:fedora/o:fercan.1057" xml:id="IMAGE.2">
      <desc>Inschrift, Historisches Museum der Pfalz, Speyer, Foto: Ortolf Harl 2016</desc>
    </graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <ab>
        <ref target="info:fedora/context:fercan" type="context">FERCAN</ref>
        <ref target="info:fedora/context:fercan.superior" type="context">Germania Superior</ref>
      </ab>
      <div subtype="editions" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl xml:id="LIT.1">Lersch 1843, 123</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.2">Steiner 1851, Nr.781</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.3">Becker 1852, 492</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.4">Brambach 1867 (Corpus), Nr.1830</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.5">CIL XIII 6122</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.6">Hildenbrand 1911 (Steinsaal), Nr.178</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.7">Riese 1914, Nr.3365</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.8">Sprater 1948, 64</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.9">Bernhard 1976, 149</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.10">Hirte 1995, 416</bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="concordances" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl type="EDCS">
            <idno>EDCS-11000116</idno>
            <date>zuletzt abgerufen 2023-07-14</date>
          </bibl>
          <bibl type="EDH">
            <idno>HD076038</idno>
            <date>Version von 2021-02-17</date>
          </bibl>
          <bibl type="trismegistos">
            <idno>https://www.trismegistos.org/text/425080</idno>
            <date>zuletzt abgerufen 2023-07-14</date>
          </bibl>
          <bibl type="lupa">
            <idno>http://lupa.at/26685</idno>
            <date>Version von 2016-10-21</date>
          </bibl>
          <bibl type="other">
            <idno>https://cil.bbaw.de/ace/id/KO0000464</idno>
            <date>zuletzt abgerufen 2023-07-14 </date>
          </bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="diplomatic" type="edition" xml:id="majuscule" xml:lang="la" xml:space="preserve">
				<ab><orig><lb n="1" xml:id="MAJ.1"></lb>MERCVR
<lb n="2" xml:id="MAJ.2"></lb>IO TOVRE
<lb n="3" xml:id="MAJ.3"></lb><unclear>N</unclear>O <unclear>F</unclear>IRM
<lb n="4" xml:id="MAJ.4"></lb>O A<unclear>T</unclear>RO<unclear>N</unclear>IS</orig></ab></div>
      <div subtype="normalised" type="edition" xml:id="minuscule" xml:lang="la" xml:space="preserve"><ab><lb n="1" xml:id="MIN.1"></lb>Mercur
<lb break="no" n="2" xml:id="MIN.2"></lb>io Toure
<lb break="no" n="3" xml:id="MIN.3"></lb>no Firm
<lb break="no" n="4" xml:id="MIN.4"></lb>o Atronis</ab></div>
      <div type="translation" xml:lang="de">
        <p>Für  <rs type="divine">Mercurius Tourenus</rs>!<lb></lb>Firmo (der Sohn) des Atro...<lb></lb>
        </p>
      </div>
      <div type="translation" xml:lang="en">
        <p>To  <rs type="divine">Mercurius Tourenus</rs>!<lb></lb>Firmo (the son) of Atro...<lb></lb>
        </p>
      </div>
      <div type="apparatus">
        <app loc="#MIN.2 #MAJ.2">
          <note>IO.TOVRE – Steiner; T(vel i)out(vel r)e – CIL; Touṭe- – Riese; IO TOVE – Hildenbrand; IO TOVTE – Sprater, Bernhard, Hirte; IOTOVI[-]ES – EDH  </note>
        </app>
        <app loc="#MIN.3 #MAJ.3">
          <note>NO.ET.RN – Steiner; NCETRN – Lersch, Becker; CETRN – Brambach; F(?)irmi(?) – CIL; no F̣irṃ- – Riese; NO FIRMI – Sprater, Bernhard, Hirte; IIO FIRMI – Hildenbrand; IIOETRM – EDH</note>
        </app>
        <app loc="#MIN.4 #MAJ.4">
          <note>O PARONIS – Steiner; OMROIVIS – Lersch, Becker, Brambach; Ai(vel At vel Et)ronis – CIL; O Aironis (filio) – Hildenbrand; [i]o Aironis – Riese; O AIRONIS – Sprater, Bernhard; OAIRONIS – EDH; O SIRONIS – Hirte</note>
        </app>
      </div>
      <div subtype="general" type="commentary">
        <p>Firmo Atronis: einheimisches Namensformular mit Angabe des Namens des Vaters im Genetiv</p>
        <p>Firmo: Kakoschke liest und kennt nur den lateinischen Namen Firmio (Kakoschke 2021, CN 1322)</p>
        <p>Atro: Kakoschke liest und kennt nur den lateinischen Namen Airo (Kakoschke 2021, CN 100), Vater des Ersten
			</p>
      </div>
      <div subtype="language" type="commentary"></div>
      <div subtype="deity" type="commentary">
        <p>
          <rs type="divine">Tourenus</rs> (incl. ev. Varianten):</p>
        <p>

Sprachlich:  <lb></lb>
keltisch: -Etymologie unklar- (Holder 1896–1917 Bd.2, 1896) <lb></lb> (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.)</p>
        <p>

Vorkommen:<lb></lb>
Der Göttername ist nur in der Germania Superior belegt.</p>
        <p>

Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgenden theonymischen Formularen vor:</p>
        <p>
          <rs type="divine">Mercurius Tourenus</rs> (incl. ev. Varianten): <lb></lb>
- Germania Inferior: -<lb></lb>
- Germania Superior: CF-GeS-1056(?), CF-GeS-1057, CF-GeS-1121, CF-GeS-1141. </p>
        <p>
          <rs type="divine">Tourenus</rs> (incl. ev. Varianten): <lb></lb>
- Germania Inferior: -<lb></lb>
- Germania Superior: CF-GeS-1055.  </p>
        <p>

Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en)</p>
      </div>
      <linkGrp domains="#majuscule #minuscule" type="alignment">
        <link target="#MAJ.1 #MIN.1"></link>
        <link target="#MAJ.2 #MIN.2"></link>
        <link target="#MAJ.3 #MIN.3"></link>
        <link target="#MAJ.4 #MIN.4"></link>
      </linkGrp>
    </body>
  </text>
</TEI>
