Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen
Mercurius Tourenus?
CF-GeS-1056
1 M̂ERC[---]
2 TOV[---]
3 TEṂP̣[---]
4 CVM [---]
5 ET ORṆ[---]
6 VIRILI[---]
7 V S [---]
1 Merc[urio]
2 Tou[reno?]
3 temp[lum]
4 cum [signo]
5 et orn[am](entis)
6 Virili[s pos(uit)?]
7 v(otum) s(olvit) [l(aetus) l(ibens) m(erito)]
| Apparatus criticus | Z. 2:
Tou(teno) oder Tou(reno) – Finke; Tou(teno) – Behrens (1926, 1938, 1954) AE 1927, Scheungraber; Tou(teno?) – Boppert, EDH; Tou[tati] – Weber; Tou[tati] (?) – Lobüscher
Z. 5: orn[amentis] – Boppert, Lobüscher Z. 6: [s posuit] – Finke, Behrens 1938, Weber; [s pos] – Behrens (1926, 1954), AE 1927; [s posuit?] – Lobüscher, EDH; [s pos(uit)] – Boppert, Scheungraber Z. 7: [l(ibens) l(aetus) m(erito)] – Weber, Lobüscher, EDH, Scheungraber |
| Übersetzung Deutsch |
Für Mercurius Tou[---]! |
| Übersetzung Englisch |
To Mercurius Tou[---]! |
| Autopsie |
vidimus (CIL XIII Projekt) |
| Editionen und Lesungen | Behrens 1926, 146f. AE 1927, 70 Finke 1927 (Neue Inschriften), Nr.225 Behrens 1938, Nr.15 Behrens 1954, 21 Weber 1966, 148 Boppert 2005, Nr.13 Lobüscher 2002, 146f. Nr.107 Scheungraber 2020, 540 Nr.1 |
| Elektronische Ressourcen |
HD024946
(Version von 2018-06-28) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) EDCS-11201939 (zuletzt abgerufen 2023-07-17) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) https://www.trismegistos.org/text/210476 (zuletzt abgerufen 2023-07-17) (Trismegistos) |
| Fundort antik | Bingium |
| Fundort modern | Bingen |
| Fundstelle | S. Martin, Basilika |
| Fundumstände | „im Schutt von Bauarbeiten an der Pfarrkirche“ (CIL) |
| Fundjahr | 1926 |
| Verwahrung | Bingen, Museum am Strom |
| Inventarnummer | 2023/001 |
| Inschriftträger | Weihestein |
| Material | Sandstein |
| Archäologische Klassifikation |
Bohrloch
Lorbeer Reliefschmuck |
| Beschreibung Objekt | Laut EDH handelt es sich um ein Fragment vom Mittelteil eines Altars oder einer Basis bzw. Statuenbasis, laut CIL um die linke Hälfte eines Altars. Der Rest der Basis sowie die linke Seite der Inschrift sind noch erhalten. Die Oberseite ist unregelmäßig abgeschlagen, mittig befinden sich zwei kleine quadratische Vertiefungen (Bohrlöcher?). Die Oberfläche ist stark in Mitleidenschaft gezogen, sodass keine näheren Aussagen getroffen werden können. |
| Zustand Objekt | größeres Fragment |
| Maße | Höhe: 53 cm Breite: 19 cm Tiefe: 26 cm Die angegebenen Maße sind die des erhaltenen Fragmentes. |
| Ikonografie | Auf der linken Seite befindet sich die Darstellung eines Lorbeerbaumes. |
| Inschrift | Vom Inschriftentext ist etwa die Hälfte der rechten Seite abgebrochen. Der linke Rand ist erhalten, ebenso aus inhaltlichen Gründen vermutlich die erste und mit einiger Sicherheit die letzte Zeile. Die Buchstabengröße nimmt nach unten ab. In Z.2. hat der Steinmetz statt OV zuerst irrtümlich VO geschrieben. |
| Zustand Inschriftfeld | größere Fehlstelle/n |
| Technik | gemeißelt |
| Buchstabenhöhe (cm) | 3,0–4,7 |
| Kommentar Götternamen |
Tourenus (incl. ev. Varianten):
Sprachlich:
Vorkommen: Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgenden theonymischen Formularen vor:
Mercurius Tourenus (incl. ev. Varianten):
Tourenus (incl. ev. Varianten): Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en) |
| Kommentar allgemein |
Virilis: einheimisches Namensformular Virilis: lateinischer Name, weitverbreitet (Kakoschke 2021, CN 3378) |
| Zitiervorschlag | CF-GeS-1056, hdl.handle.net/11471/504.50.1056 |
| Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |