Für den Gott Tovrenus!
Avento...

To the god Tovrenus!
Avento...

vidimus (7.11.2023)

zwischen Wallgasse und Festwiese

Von diesem Weihealtar ist noch die obere Hälfte erhalten. Das Inschriftenfeld ist ungerahmt und setzt sich vom Aufsatz durch zwei Stufen ab. Die Bekrönung besteht aus zwei Pulvini mit Rosettendekor, zwischen denen ein Dreiecksgiebel sitzt, der mit Blattdekor gefüllt ist. Darüber könnte sich die Opferschale befinden.

Keine bildliche Gestaltung vorhanden.

Der Inschriftentext bricht unter der dritten Zeile ab, wie weit er sich noch fortsetzte kann nicht gesagt werden. Die Buchstaben sind unregelmäßig.
In Z.2 ist die Lesung des Buchstabens nach dem V umstritten (s. Apparatus criticus), es spricht jedoch vieles für die Lesung als (ein aufgemaltes?) R, denn für ein T ist nicht genug Platz zum vorhergehenden V, und bei einem I wäre der Abstand zum nachfolgenden E überraschend groß. Möglicherweise handelt es sich bei der, von der Mitte der Senkrechthaste weg schräg nach rechts unten verlaufenden, Rille um die Reste der Schräghaste des R. Ein ähnliches Problem findet sich auch bei CF-GeS-1057. Die Lesungen als Toutenus oder Tovienus (s. Ap. crit.) sind somit abzulehnen.

Das O zu Beginn von Z.3 kann auch ein Q sein. Gegen diese Lesung spricht, dass der als Schräghaste gedeutete Strich wesentlich tiefer ist als die anderen Buchstaben der Inschrift, was auch auf alle anderen Ausbrüche des Inschriftenfeldes zutrifft. Das N ist mit seinen schrägen Außenhasten auffällig und lässt eine Lesung als N etwas unsicher erscheinen. In CF-GeS-1057 erscheint ein ähnlich geformtes N, was zusammen mit der R-Thematik die Frage nach einem möglicherweise selben Steinmetz aufwirft.
Besondere Zeichen: Das A ist ohne Querhaste geschrieben.