<title type="main">Rosmerta CF-GeS-1053 Inschriftenedition Werner Petermandl Inschriftenedition Enno Friedrich Inschriftenedition Winfried Kumpitsch Archäologische Beschreibung Verena Reiter Geografische Daten Isabell Tscheinigg Austrian Science Fund (FWF): P 34422 G Institut für Antike, Fachbereich Alte Geschichte und Epigraphik, Karl-Franzens-Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System 2024 Graz o:fercan.1053 Creative Commons BY-NC 4.0 FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum Projektleitung Wolfgang Spickermann Bonn Rheinisches Landesmuseum 1933,1940-1 Weihinschrift

Rechts ist der Weihestein abgeschlagen und links ist das obere Eck abgebrochen. Es sind weder Basis noch Aufsatz vorhanden und das Inschriftenfeld ist ungerahmt.

Kalkstein Weihestein 50 44 16 größere Fehlstelle/n

Der Inschriftentext ist rechts abgebrochen, doch kann erschlossen werden, wieweit er sich ungefähr auf dieser Seite fortsetzte. Die Buchstaben in Z.1–2 sind schmäler und enger gesetzt als jene in Z.3–5.

größeres Fragment gemeißelt 5,0–6,0

Keine bildliche Gestaltung vorhanden.

glatt Antunnacum Andernach

„am Krahnenberg dicht unterhalb Andernach – unmittelbar neben den Mauern des Tempelchens auf einem Viereck von etwa gleicher Grösse […]“ (Freudenberg 1858, 156).

50.439196 7.406147 „beim Ausheben der Fundamente für die kolossalen Lehnmauern [für den Bau der linksrheinischen Eisenbahn]. Bei den fortgesetzten Arbeiten zum Abtragen des losen Grundes des Berges fanden sich nun die Mauern eines 9 F. breiten und 11 F. tiefen, mit Tufsteinen überwölbten Gemachs, dessen Thür nach der Strasse, resp. dem Rheine zugewandt war (Freudenberg 1858, 155)."

vidimus (CIL XIII Projekt)

ara Mercurius Rosmerta Rosmertae Rosmerta Flavia World Geodetic System

Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net

Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen

Die keltischen Götternamen in den lateinischen Inschriften im linksrheinischen Militärgebiet der Germania Superior. Religiöse Erscheinungsformen in einer Kulturkontaktzone (FWF-Projekt P 34422 G)

Das Forschungsprojekt beabsichtigt, sämtliche keltischen Götternamen, die sich in lateinischen Inschriften der rechts- und linksrheinischen Militärzone der römischen Provinz Germania Superior erhaltenen haben, zusammenzustellen und auszuwerten. Die gewählte Quellengrundlage erscheint besonders geeignet, Erscheinungsformen zu untersuchen, welche auf religiöser Ebene durch das Zusammentreffen von verschiedenen kulturellen Einflüssen entstanden sind. Diese sind hier einerseits definiert durch die Verwendung der keltischen Sprache, andererseits durch die lateinische Sprache und durch Formen aus dem Inneren des Imperium Romanum, die man mit dem Etikett „römisch“ versehen kann. Das Interesse gilt dabei nicht nur religiösen, sondern auch damit verbundenen gesellschaftlichen Aspekten und den entsprechenden Mentalitäten. Doch soll damit auch zu einem verbesserten Gesamtbild der Provinzialreligion in Obergermanien beigetragen werden. Die Abschlusspublikation wird in der Reihe ‚Corpus - F.E.R.C.AN. (Fontes epigraphici religionum Celticarum antiquarum)‘ erscheinen.

 Latein in honorem domus divinae votum solvit libens merito Initial Version Front, CIL XIII Projekt, CC BY-NC FERCAN Germania Superior
CIL XIII 7683 Scheungraber 2020, 457 Nr.22 Ferlut 2022, Nr.1210
EDCS-11001810 zuletzt abgerufen 2023-06-16 HD061371 Version von 2020-01-09 https://www.trismegistos.org/text/212453 zuletzt abgerufen 2023-06-16 https://cil.bbaw.de/ace/id/KO0038455 zuletzt abgerufen 2023-06-16
IN▴H▴D▴D▴MERC ROSMERTAE A SIGNIS▴DV FLAVIA▴PRI V▴S▴L
In honorem domus divinae Mercurio et Rosmertae aram cum signis duobus Flavia Pri votum solvit libens merito

Zur Ehre des Kaiserhauses für Mercurius und Rosmerta einen Altar mit zwei Kultbildern!Flavia Pri... hat ein Gelübde gerne und verdientermaßen erfüllt.

In honour of the Divine Household to Mercurius and Rosmerta an altar with two cult images!Flavia Pri... fulfilled a vow willingly and deservedly.

a[edem? cum] – EDH

Flavia Pri…: vermutlich römisches weibliches Namensformular

Flavia: italisches Gentilnomen, kaiserliches Gentilnomen, überall äußerst gängige (Kakoschke 2021, GN 514)

Pri[---]: vermutlich ein lateinischer Name (Kakoschke 2021, CN 2465–2488)

Rosmerta (incl. ev. Varianten):

Sprachlich: keltisch: ‚die große Fürsorge‘ (de Bernardo Stempel/Hainzmann2020, 408–409, Scheungraber 2020, 458f). Variante von Smertrius: keltisch: ‚die sich vorausschauend kümmert; Versorgerin‘ (Delamarre 2018, 277). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.)

Vorkommen: Der Göttername ist in den Provinzen Belgica, Germania Superior und Lugdunensis verbreitet, einzelne Belege finden sich aber auch in Dacien und vielleicht in Noricum.

Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgendem theonymischen Formular vor:

Rosmerta (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: - - Germania Superior: CF-GeS-1050, CF-GeS-1051, CF-GeS-1052, CF-GeS-1053, CF-GeS-1054, CF-GeS-1132(?), CF-GeS-1136(?)

Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en)