
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="superior105">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="full">
          <title type="main">Visucius</title>
          <title type="sub">CF-GeS-1029</title>
        </title>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Werner</forename>
            <surname>Petermandl</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Enno</forename>
            <surname>Friedrich</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Inschriftenedition</resp>
          <persName>
            <forename>Winfried</forename>
            <surname>Kumpitsch</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Archäologische Beschreibung</resp>
          <persName>
            <forename>Verena</forename>
            <surname>Reiter</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Geografische Daten</resp>
          <persName>
            <forename>Isabell</forename>
            <surname>Tscheinigg</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at">Austrian Science Fund (FWF): P 34422 G</funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <link target="https://antike.uni-graz.at"></link>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1213531357">Institut für Antike, Fachbereich Alte
					Geschichte und Epigraphik, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <link target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></link>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für Informationsmodellierung -
					Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität
					Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <link target="https://gams.uni-graz.at"></link>
          <orgName>GAMS -
					Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:fercan.1029</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative
						Commons BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="https://gams.uni-graz.at/fercan">FERCAN: Fontes Epigraphici Religionum
					Celticarum Antiquarum</title>
        <respStmt>
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Wolfgang</forename>
            <surname>Spickermann</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <settlement>Nancy</settlement>
            <repository>Palais des Ducs de Lorraine – Musée Lorrain</repository>
            <idno>A.95.218</idno>
          </msIdentifier>
          <msContents>
            <summary>Weihinschrift</summary>
          </msContents>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <support>
                  <p>Vom Weihealtar ist der obere Teil erhalten. Rechts unten ist ein Teil ausgebrochen und modern repariert. Das ungerahmte Inschriftenfeld ist durch drei Stufen vom glatten Aufsatz getrennt. Dieser ist mit zwei Pulvini, dazwischen einem Dreiecksgiebel und dahinter der Opferschale gestaltet.<lb></lb>
                  </p>
                  <material>
                    <ref ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.120210" target="info:fedora/context:fercan.material.kalkstein" type="context">Kalkstein</ref>
                  </material>
                  <objectType ref="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.110300">Weihealtar</objectType>
                  <dimensions>
                    <height unit="cm">120</height>
                    <width unit="cm">42,7</width>
                    <depth unit="cm">33,5</depth>
                  </dimensions>
                </support>
                <condition>
                  <ref ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.130310" target="info:fedora/context:fercan.condition-o.groeszeres_fragment" type="context">größeres Fragment</ref>
                </condition>
              </supportDesc>
              <layoutDesc>
                <layout>
                  <p>Vom Inschriftentext ist im CIL die linke obere Ecke überliefert. Die erste Zeile dürfte vollständig erhalten sein. Wie weit sich der Text nach unten fortsetzte, kann nicht gesagt werden.<lb></lb>Besondere Zeichen: das L in Z.2 und in Z.4 war nach CIL mit schräger Querhaste geschrieben.<lb></lb>
                  </p>
                  <note ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.130600" type="condition">größere Fehlstelle/n</note>
                </layout>
              </layoutDesc>
            </objectDesc>
            <handDesc>
              <handNote>
                <desc type="execution">gemeißelt</desc>
                <height unit="cm"></height>
              </handNote>
            </handDesc>
            <decoDesc>
              <decoNote>
                <p>Keine bildliche Gestaltung vorhanden.<lb></lb>
                  <lb></lb>
                </p>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.150900">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.pulvini" type="context">Pulvini</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.220100">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.giebel" type="context">Giebel</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.140700">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.reparatur" type="context">Reparatur</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.151000">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.opferschale_gestaltungsmerkmal" type="context">Opferschale (Gestaltungsmerkmal)</ref>
                </term>
                <term ana="https://gams.uni-graz.at/o:fercan.arch#C.150800">
                  <ref target="info:fedora/context:fercan.arch.aufsatzschmuck" type="context">Aufsatzschmuck</ref>
                </term>
              </decoNote>
            </decoDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origPlace>
                <placeName></placeName>
                <region>Civitas Tribocorum</region>
              </origPlace>
              <origDate></origDate>
            </origin>
            <provenance type="found">
              <placeName>
                <ref target="info:fedora/context:fercan.geog.modern.phalsbourg" type="context">Phalsbourg</ref>
              </placeName>
              <p>&quot;in den Bergen rund um Phalsbourg&quot; (CIL)<lb></lb>
                <lb></lb>
              </p>
              <location>
                <geo decls="#WGS84">48.76778 7.25833</geo>
              </location>
              <note>Weder die genaue Fundstelle, noch die Fundumstände sind bekannt. Gefunden wurde der Stein vor 1852, da er hier schon dem Museum von Oberst Uhrich von Phalsbourg, dem Finder, geschenkt wurde. </note>
            </provenance>
            <provenance subtype="autopsied" type="observed">
              <p>non vidimus<lb></lb>Lesung gründet auf: CIL</p>
            </provenance>
          </history>
        </msDesc>
        <listPerson>
          <person>
            <persName type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.person.divine-o.iupiter_optimus_maximus" type="context">Iupiter Optimus Maximus</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.person.divine-o.apollo" type="context">Apollo</ref>
            </persName>
          </person>     
     <person>
            <persName subtype="celtic_normalized" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dcn.visucius" type="context">Visucius</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_diplomatic" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dcd.visucius.visu_cio_" type="context">Visu[cio]</ref>
            </persName>
          </person>
          <person>
            <persName subtype="celtic_element" type="divine">
              <ref target="info:fedora/context:fercan.dce.visucius" type="context">Visucius</ref>
            </persName>
          </person>
        </listPerson>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <geoDecl datum="WGS84" xml:id="WGS">World Geodetic System</geoDecl>
      <editorialDecl>
        <p>Digitale Repräsentation konform mit EpiDoc: http://epidoc.sourceforge.net</p>
        <p>Majuskel und Minuskel ausgeführt nach Leidener Klammersystem, Majuskel bildet
					Inschrift originalgetreu ab, Minuskel enthält editorische Hinzufügungen</p>
      </editorialDecl>
      <p>Die keltischen Götternamen in den lateinischen Inschriften im linksrheinischen
			Militärgebiet der Germania Superior. Religiöse Erscheinungsformen in einer
			Kulturkontaktzone (FWF-Projekt P 34422 G)</p>
      <p>Das Forschungsprojekt beabsichtigt, sämtliche keltischen Götternamen, die sich in
			lateinischen Inschriften der rechts- und linksrheinischen Militärzone der römischen
			Provinz Germania Superior erhaltenen haben, zusammenzustellen und auszuwerten. Die
			gewählte Quellengrundlage erscheint besonders geeignet, Erscheinungsformen zu
			untersuchen, welche auf religiöser Ebene durch das Zusammentreffen von verschiedenen
			kulturellen Einflüssen entstanden sind. Diese sind hier einerseits definiert durch die
			Verwendung der keltischen Sprache, andererseits durch die lateinische Sprache und durch
			Formen aus dem Inneren des Imperium Romanum, die man mit dem Etikett „römisch“ versehen
			kann. Das Interesse gilt dabei nicht nur religiösen, sondern auch damit verbundenen
			gesellschaftlichen Aspekten und den entsprechenden Mentalitäten. Doch soll damit auch zu
			einem verbesserten Gesamtbild der Provinzialreligion in Obergermanien beigetragen
			werden. <lb></lb>Die Abschlusspublikation wird in der Reihe ‚Corpus - F.E.R.C.AN. (Fontes
			epigraphici religionum Celticarum antiquarum)‘ erscheinen.</p>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="la">Latein</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <list>
            <item>
              <ref target="info:fedora/context:fercan.character.l_mit_schraeger_querhaste" type="context">L mit schräger Querhaste</ref>
            </item>
            <item></item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change n="1" when="2024">Initial Version</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic mimeType="image/png" url="info:fedora/o:fercan.1029" xml:id="IMAGE.1">
      <desc>Abschrift, CIL</desc>
    </graphic>
    <graphic mimeType="image/png" url="info:fedora/o:fercan.1029" xml:id="IMAGE.2">
      <desc>Fuchs 1914, Taf.23 Abb.3</desc>
    </graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <ab>
        <ref target="info:fedora/context:fercan" type="context">FERCAN</ref>
        <ref target="info:fedora/context:fercan.superior" type="context">Germania Superior</ref>
      </ab>
      <div subtype="editions" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl xml:id="LIT.1">CIL XIII 5991</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.2">Wendling 1912, 17</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.3">Fuchs 1914, 119</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.4">Hatt 1971, 242</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.5">Hatt 1978, 130</bibl>
          <bibl xml:id="LIT.6">Scheungraber 2020, 605 Nr.8</bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="concordances" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl type="EDCS">
            <idno>EDCS-10801401</idno>         
   <date>zuletzt abgerufen 2023-07-18</date>
          </bibl>
          <bibl type="EDH"></bibl>
          <bibl type="trismegistos"></bibl>
          <bibl type="lupa"></bibl>
          <bibl type="other"></bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="diplomatic" type="edition" xml:id="majuscule" xml:lang="la" xml:space="preserve">
				<ab><orig><lb n="1" xml:id="MAJ.1"></lb>I O M
<lb n="2" xml:id="MAJ.2"></lb>APOL<gap extent="unknown" reason="lost" unit="character"></gap>
<lb n="3" xml:id="MAJ.3"></lb>ET<g type="interpunct">▴</g>VISV<gap extent="unknown" reason="lost" unit="character"></gap>
<lb n="4" xml:id="MAJ.4"></lb>SOLIT<gap extent="unknown" reason="lost" unit="character"></gap>
<lb n="5" xml:id="MAJ.5"></lb><gap extent="unknown" reason="lost" unit="line"></gap></orig></ab></div>
      <div subtype="normalised" type="edition" xml:id="minuscule" xml:lang="la" xml:space="preserve"><ab><lb n="1" xml:id="MIN.1"></lb><expan><abbr>I</abbr><ex>ovi</ex></expan> <expan><abbr>O</abbr><ex>ptimo</ex></expan> <expan><abbr>M</abbr><ex>aximo</ex></expan>
<lb n="2" xml:id="MIN.2"></lb>Apol<supplied reason="lost">lini</supplied>
<lb n="3" xml:id="MIN.3"></lb>et Visu<supplied reason="lost">cio</supplied>
<lb n="4" xml:id="MIN.4"></lb>SOLIT<gap extent="unknown" reason="lost" unit="character"></gap>
<lb n="5" xml:id="MIN.5"></lb><gap extent="unknown" reason="lost" unit="line"></gap></ab></div>
      <div type="translation" xml:lang="de">
        <p>Für  <rs type="divine">Iupiter Optimus Maximus</rs>,  <rs type="divine">Apollo</rs> und  <rs type="divine">Visucius</rs>!<lb></lb>SOLIT ...<lb></lb>
          <lb></lb>
        </p>
      </div>
      <div type="translation" xml:lang="en">
        <p>To  <rs type="divine">Iupiter Optimus Maximus</rs>,  <rs type="divine">Apollo</rs> and  <rs type="divine">Visucius</rs>!<lb></lb>SOLIT ...<lb></lb>
        </p>
      </div>
      <div type="apparatus">
        <app loc="#MIN.4 #MAJ.4">
          <note>Solin – Hatt 1978; Soli (?) T – Wendling; Soli T[---] – Fuchs, Scheungraber</note>
        </app>
      </div>
      <div subtype="general" type="commentary">
        <p>SOLIT: könnte ergänzt werden auf den Namen Solit[us]: keltischer Name (Kakoschke 2021, CN 2914). Die Lesung als Soli T[emplum] scheint als Inschrift auf einem Altar weniger wahrscheinlich.
			</p>
      </div>
      <div subtype="language" type="commentary"></div>
      <div subtype="deity" type="commentary">
        <p>
          <rs type="divine">Visucius</rs> (incl. ev. Varianten):</p>
        <p>

Sprachlich:  <lb></lb>
keltisch: ‚Rabe?‘ (Delamarre 2018, 322; Scheungraber 2020, 606).<lb></lb>
‚der Saftkundige‘ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 130). <lb></lb> (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.)</p>
        <p>

Vorkommen:<lb></lb>
Der Göttername findet sich in den Provinzen Aquitania, Belgica, Germania Superior und Hispania Citerior. Singulär bezeugt ist die weibliche Form Visucia, wobei es sich hierbei vermutlich um eine Doppelung zum Zwecke der Paarbildung handelt.</p>
        <p>

Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgenden theonymischen Formularen vor:<lb></lb>
          <rs type="divine">Visucius</rs> (incl. ev. Varianten): <lb></lb>
- Germania Inferior: -<lb></lb>
- Germania Superior: CF-GeS-1029 ; CF-GeS-1093  </p>
        <p>
          <rs type="divine">Mercurius Visucius</rs>
          <lb></lb>
- Germania Inferior: -<lb></lb>
- Germania Superior: CF-GeS-1131</p>
        <p>
          <rs type="divine"> Visucius Mercurius </rs>
          <lb></lb>
- Germania Inferior: -<lb></lb>
- Germania Superior: CF-GeS-1115</p>
        <p>
          <rs type="divine">Visucia</rs>
          <lb></lb>
- Germania Inferior: -<lb></lb>
- Germania Superior: CF-GeS-1131</p>
        <p>
Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en)</p>
      </div>
      <linkGrp domains="#majuscule #minuscule" type="alignment">
        <link target="#MAJ.1 #MIN.1"></link>
        <link target="#MAJ.2 #MIN.2"></link>
        <link target="#MAJ.3 #MIN.3"></link>
        <link target="#MAJ.4 #MIN.4"></link>
        <link target="#MAJ.5 #MIN.5"></link>
      </linkGrp>
    </body>
  </text>
</TEI>
