Die keltischen Götternamen der germanischen Provinzen

Apollo Grannus Mogounus

CF-GeS-1009

¹ APOLLIN̂I GRAN

² NO MOGOVNO

³ ARAM

⁴ Q LICIN̂I TRIO

⁵ D S D

¹ Apollini Gran -

² no Mogouno

³ aram

⁴ Q(uintus) Licini(us) Trio

⁵ d(e) s(uo) d(edit)

Civitas	Civitas Tribocorum
Apparatus criticus	Z. 1: Apollin(i) – CAG, Hainzmann, Scheungraber Z. 4: Licin(ius) – CAG Z. 5: d(edicavit) – Weisgerber
Übersetzung Deutsch	Für Apollo Grannus Mogounus! Quintus Licinius Trio hat den Altar aus eigenen Mitteln gegeben.
Übersetzung Englisch	To Apollo Grannus Mogounus! Quintus Licinius Trio gave the altar at his own expense.
Autopsie	non vidimus Lesung gründet auf: CIL
Editionen und Lesungen	CIL XIII 5315 ILS 4649 Riese 1914, Nr.2650 Weisgerber 1975, 119 Bonnet 1995, 158 CAG 68, 191 Nr.24* Hainzmann 2016, 48 Nr.18 Scheungraber 2020, 307 Nr.15
Elektronische Ressourcen	HD080516 (Version von 2019-08-22) (Epigraphische Datenbank Heidelberg) EDCS-10800719 ( zuletzt abgerufen 2023-06-05) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby)
Fundort modern	Horbourg-Wihr
Fundstelle	„dans la maison d‘un particulier“ (de Mautour 1727, 3) ; „maison Hirtz“ (Bonnet 1995, 158); "A droite, vers le nord, la Bergstraße court le long de toute la face ouest du castrum. […] A côté se trouve la maison n°112, appartenant à Isaac Meyer. […] Lors de la construction de cette maison, on découvrit un autel d’Apollon […]" (Herrenschneider 1993, 114).
Fundumstände	„lors de la construction de la maison Hirtz“ (Zehner 1998, 191 Nr.24)
Fundjahr	1603
Verwahrung	verschollen
Inschriftträger	Weihealtar
Material	Sandstein
Archäologische Klassifikation	Aufsatzschmuck Giebel Opferschale (Gestaltungsmerkmal) Pulvini Umzeichnung
Beschreibung Objekt	Die Form und Gestaltung des Weihealtars können nur anhand einer Umzeichnung beschrieben werden. Das ungerahmte Inschriftenfeld befindet sich auf einer sechsfach abgestuften Basis, deren vorderes Eck links abgebrochen ist. Die Bekrönung befindet sich auf einem doppelt gekragten Aufsatz und wird durch Pulvini und einen doppelten Giebel, in dessen Zentren sich jeweils eine runde Erhöhung befindet, geschmückt. Den obersten Abschluss bildet eine nur leicht vertiefte Opferschale. Durch die Schale, den Giebel und den Aufsatz geht rechts der Mitte ein Riss.
Zustand Objekt	unklar
Maße	Höhe: 100 cm Breite: 55 cm Tiefe: 57 cm
Ikonografie	Keine bildliche Gestaltung überliefert.
Inschrift	Der Inschriftentext ist nur mehr abschriftlich erhalten. Aus inhaltlichen Gründen ist er als vollständig anzunehmen. Zu Ligaturen: s. Majuskelumschrift. – Besondere Zeichen: Die Abschrift zeigt in Z.4 ein überhöhtes T.
Zustand Inschriftfeld	unklar
Technik	gemeißelt
Kommentar Götternamen	Grannus (incl. ev. Varianten): Sprachlich: keltisch: ‚Heißer [Gott]’ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 84f). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen: Grannus ist einer der wenigen keltischen Götternamen, die auch literarisch (Cass.Dio 77,15,5–7) bezeugt sind. Er ist im Imperium Romanum epigraphisch weit verbreitet und findet sich in den Provinzen Aquitania, Belgica, Britannia, Dacia, Germania Inferior, Germania Superior, Hispania Citerior, Lugudunensis, Noricum, Pannonia Inferior, Raetia, Asia und in Rom. Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgenden theonymischen Formularen vor: Apollo Grannus (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: CF-GeI-27, CF-GeI-28 - Germania Superior: CF-GeS-1004, CF-GeS-1008, CF-GeS-1118 Apollo Grannus Mogounus - Germania Inferior: - - Germania Superior: CF-GeS-1009 Grannus (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: CF-GeI-120 - Germania Superior: - CF-GeS-1077(?) Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en) Mogounus (incl. ev. Varianten): Sprachlich: Variante von Mogontus bzw. Moguntus: keltisch: ‚mächtiger Gott‘ (Scheungraber 2020, 386f); ‚mächtig‘ (de Bernardo Stempel Corpus F.E.R.C.A.N. II/1 82f). (Hier wird kein sprachwissenschaftlicher Beitrag geleistet. Die Literaturangaben dienen lediglich dazu, einen Einstieg in die sprachwissenschaftliche Diskussion zu bieten. Besprochen werden alle Götternamen, die bislang als keltisch oder teilweise keltisch gedeutet wurden.) Vorkommen: Der Göttername ist nur aus einer einzigen Inschrift in der Germania Superior bekannt. Im Untersuchungsgebiet kommt der Göttername in folgendem theonymischen Formular vor: Apollo Grannus Mogounus (incl. ev. Varianten): - Germania Inferior: - - Germania Superior: CF-GeS-1009 Zur damit angesprochenen Gottheit s. schriftl. Publikation(en)
Kommentar allgemein	Quintus Licinius Trio: tria nomina Licinius: italisches Gentilnomen, äußerst gängig (Kakoschke 2021, GN 685) Trio: lateinischer Name, in den nördlichen Provinzen belegt (Kakoschke 2021, CN 3134)
Zitiervorschlag	CF-GeS-1009, hdl.handle.net/11471/504.50.1009
Lizenz	Creative Commons BY-NC 4.0

Bild 1: Front, Schöpflin 1751, Taf.I Nr.6

« vorheriger Eintrag

nächster Eintrag »

Bild 1: Front, Schöpflin 1751, Taf.I Nr.6

Versionen

Last Update/Current Version: 2024