| Titel | Historien |
| Autor | Herodot |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
αἵδε δὲ <αἱ> Αἰολίδες· Κύμη ἡ Φρικωνὶς καλεομένη, Λήρισαι, Νέον τεῖχος,
Τῆμνος, Κίλλα, Νότιον, Αἰγιρόεσσα, Πιτάνη, Αἰγαῖαι, Μύρινα, Γρύνεια. Αὗται
ἕνδεκα Αἰολέων πόλιες αἱ ἀρχαῖαι·μία γάρ σφεων παρελύθη Σμύρνη ὑπὸ Ἰώνων· ἦσαν
γὰρ καὶ αὗται δυώδεκα αἱ ἐν τῇ ἠπείρῳ.
|
| Quelle |
Ph.-E. Legrand, Hérodote. Histoires, Buch I.
|
| Übersetzung |
Jetzt kommen die aiolischen [Städte]: Kyme, die sogenannte Phrikonis, Lerissai,
Neonteichos, Temnos, Killa, Notion, Aigiroessa, Pitane, Aigaiai, Myrina und
Gryneia; das sind die elf alten Städte der Aioler. Nur Smyrna wurde von den
Ioniern übernommen. Auch die Aioler hatten nämlich zwölf Städte auf dem
kleinasiatischen Festland.
|
| Quelle der Übersetzung | J. Feix, Herodot: Historien, Bd. 1, Buch I-V. |
| Kommentar |
Dieser Teil der Auflistungen der ionischen, dorischen, achaischen und aiolischen
Städte im Bereich Kleinasiens widmet sich – im Vergleich zu den ionischen recht
knapp – den letzteren. How/Wells schlagen vor, dass all jene „Kolonien“, die
weder dorisch noch ionisch waren als „aiolisch“ bezeichnet wurden (Vgl. W. W.
How, J. Wells, A Commentary On Herodotus, Bd. 1, Buch I-IV, 124).
|
| Belegstellen | Hdt. 1,150-151 |
| Schlagwort | Siedlungsgeschichte |
| Geographische Zuordnung | Kleinasien |
| Ethnische Gruppen | Aioler, Ionier |
| BearbeiterIn | Anna Trattner-Handy |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:ethnos.392 |
« zurück