| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5., 4. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
πλέοντες δὲ ἅμα ἕῳ ἔσχον μεταξὺ Χερσονήσου τε καὶ Ῥείτου ἐς τὸν αἰγιαλὸν τοῦ χωρίου ὑπὲρ οὗ ὁ Σολύγειος λόφος ἐστίν, ἐφ’ ὃν Δωριῆς τὸ πάλαι ἱδρυθέντες τοῖς ἐν τῇ πόλει Κορινθίοις ἐπολέμουν οὖσιν Αἰολεῦσιν·
|
| Quelle |
H. S. Jones, J. E. Powell, Thucydidis historiae, Bd. 1, Buch I-IV.
|
| Übersetzung |
Die Fahrt brachte sie [die Athener] mit dem Morgengrauen zwischen Chersones Rheiton an den Strand der Gegend, über der sich der Solygeïsche Hügel hebt, auf dem sich vor Zeiten die Dorier festgesetzt hatten zum Kampf gegen die damals aiolische Bevölkerung von Korinth.
|
| Quelle der Übersetzung | P. Landmann, Thukydides: Geschichte des Peloponnesischen Krieges, Bd. 1, Buch I-IV. |
| Kommentar |
Dieses Zitat entstammt den Beschreibungen des siebenten Kriegsjahres, als die Athener ins Korinthische einfielen. Das Zitat bezieht sich in seinem zweiten Teil auf die Zeit, als die Dorer unter der Führung des Herakliden Aletes die Peloponnes einnehmen. Diese stürzen die alte aiolische Dynastie und bestimmen Aletes zum König, dessen Nachkommen fünf Generationen herrschen, bis Bakchis König wird (vgl. Paus. 2,4,3-4).
|
| Belegstellen | Paus. 2,4,3 |
| Schlagwort | Siedlungsgeschichte |
| Geographische Zuordnung | Korinth |
| Ethnische Gruppen | Dorer, Aioler |
| BearbeiterIn | Anna Trattner-Handy |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:ethnos.298 |
« zurück