Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

PDF« back

Pl. Mx. 237b-c

TitleMenexenus
AuthorPlato
Date4th Cen.B.C.
Original text τῆς δ’εὐγενείας πρῶτον ὑπῆρξε τοῖσδε ἡ τῶν προγόνων γένεσις οὐκ ἔπηλυς οὖσα, οὐδὲ τοὺς ἐκγόνους τούτους ἀποφηναμένη μετοικοῦντας ἐν τῇ χώρᾳ ἄλλοθεν σφῶν ἡκόντων, ἀλλ’ αὐτόχθονας καὶ τῷ ὄντι ἐν πατρίδι οἰκοῦντας καὶ ζῶντας, καὶ τρεφομένους οὐχ ὑπὸ μητρυιᾶς ὡς οἱ ἄλλοι, ἀλλ’ ὑπὸ μητρὸς τῆς χώρας ἐν ᾗ ᾤκουν, καὶ νῦν κεῖσθαι τελευτήσαντας ἐν οἰκείοις τόποις τῆς τεκούσης καὶ θρεψάσης καὶ ὑποδεξαμένης.
Source J. Burnet, Platonis opera, Bd. 3.
Source of translationF. Schleiermacher, Platon: Werke, Bd. 2.
InstancesIsoc. 4,24; Isoc. 8,49; Isoc. 12,124-125; Hdt. 1,56,2-3; Thuc. 1,2,3-6; Pl. Mx. 239a
DescriptorAutochtony, settlement history
CoverageAthens
EditorAnna Trattner-Handy
Permalinkhttps://gams.uni-graz.at/o:ethnos.272