| Titel | Historien |
| Autor | Herodot |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
Οἰκέει δὲ τὴν Πελοπόννησον ἔθνεα ἑπτά. Τούτων δὲ τὰ μὲν δύο αὐτόχθονα ἐόντα κατὰ χώρην ἵδρυται νῦν τῇ καὶ τὸ πάλαι οἴκεον, Ἀρκάδες τε καὶ Κυνούριοι. Ἓν δὲ ἔθνος τὸ Ἀχαιϊκὸν ἐκ μὲν Πελοποννήσου οὐκ ἐξεχώρησε, ἐκ μέντοι τῆς ἑωυτῶν, οἰκέει δὲ τὴν ἀλλοτρίην. Τὰ δὲ λοιπὰ ἔθνεα τῶν ἑπτὰ τέσσερα ἐπήλυδά ἐστι, Δωριέες τε καὶ Αἰτωλοὶ καὶ Δρύοπες καὶ Λήμνιοι. Δωριέων μὲν πολλαί τε καὶ δόκιμοι πόλιες, Αἰτωλῶν δὲ Ἦλις μούνη, Δρυόπων δὲ Ἑρμιών τε καὶ Ἀσίνη ἡ πρὸς Καρδαμύλῃ τῇ Λακωνικῇ, Λημνίων δὲ Παρωρεῆται πάντες. Οἱ δὲ Κυνούριοι αὐτόχθονες ἐόντες δοκέουσι μοῦνοι εἶναι Ἴωνες, ἐκδεδωρίωνται δὲ ὑπό τε Ἀργείων ἀρχόμενοι καὶ τοῦ χρόνου <παριόντος>, ἐόντες Θυρεῆται καὶ οἱ περίοικοι.
|
| Quelle |
Ph.-E. Legrand, Hérodote. Histoires, Buch VIII.
|
| Übersetzung |
In der Peloponnes wohnen sieben Stämme; davon sind zwei eingeborene. Sie sitzen noch an der gleichen Stelle im Lande, wo sie vor Zeiten wohnten, die Arkader und die Kynurier. Ein Stamm, die Achaier, ist zwar nicht von der Peloponnes ausgewandert, jedoch aus seiner ursprünglichen Heimat, und bewohnt jetzt fremdes Land. Die übrigen vier von den sieben Stämmen sind zugewandert: die Dorer, die Aitoler, die Dryoper und die Lemnier. Die Dorer besitzen viele bedeutende Städte, die Aitoler nur eine einzige, nämlich Elis; den Dryopern gehören Hermion und Asine nahe der lakonischen Stadt Kardamyle; alle Paroreaten sind Lemnier. Die eingeborenen Kynurier scheinen die einizigen Ionier zu sein, sind aber mit der Zeit ganz Dorer geworden, weil sie unter der Herrschaft der Argeier standen. Sie sind Orneaten wie ihre Nachbarn.
|
| Quelle der Übersetzung | J. Feix, Herodot: Historien, Bd. 2, Buch VI-IX. |
| Kommentar |
Diesem Bericht Herodots geht jener über die griechische Heeresmacht, die zur Verteidigung des Isthmos von Korinth ausgerückt ist, voraus. Diese Gelegenheit nützt der Historiograph, um die auf der Peloponnes siedelnden Stämme zu besprechen. Er unterscheidet dabei zwischen seiner Meinung nach autochthonen und zugewanderten ethnischen Gruppen. Weiters betont er die Dominanz der Dorer auf der Peloponnes, seien es solche in ihren Ursprüngen oder solche, die nach einiger Zeit zu Dorern geworden sind. Diese Stelle weist jedenfalls darauf hin, dass die Geschichte der dorischen Wanderung zur Zeit Herodots bereits entwickelt war.
Die Heimat der hier erwähnten Kynurier stellt aufgrund ihrer Lage im Genzgebiet zwischen Lakonia und Argolis des Öfteren einen Streitpunkt zwischen Lakedaimoniern und Argeiern dar. Schließlich wird die Landschaft durch den legendenhaften Kampf zwischen 300 Argeiern und Spartanern zu spartanischem Besitz.
Neben den Kynuriern gelten Herodot hier auch die Arkader als Autochthone, was im Widerspruch zu Aristot. frg. 8,591 (Rose) steht, der sie als Einwanderer zeichnet.
|
| Schlagwort | Siedlungsgeschichte, Autochthonie |
| Geographische Zuordnung | Peloponnes |
| Ethnische Gruppen | Dorer, Aitoler, Dryoper |
| BearbeiterIn | Anna Trattner-Handy |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:ethnos.201 |
« zurück